Deploy
2 879 deploy 1.0 AmE |dɪˈplɔɪ|
BrE |dɪˈplɔɪ|
глагол
1. развертывать; дислоцировать; размещать; выдвигать
Размещать, развертывать войска или военную технику на позициях для подготовки к боевым действиям.
- deploy troops — развертывать войска
- deploy military forces — дислоцировать вооруженные силы
- Forces were deployed along the border. — Войска были размещены вдоль границы.
- The general ordered to deploy the infantry. — Генерал приказал выдвинуть пехоту.
- deploy a missile defense system — развернуть систему противоракетной обороны
- ready to deploy — готовы к развертыванию
Syn: position, station, post, place, base
- position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
- station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
- post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
- place — место, местечко, положение, город, площадь, размещать, ставить, помещать, помещаться
- base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
2. задействовать; применять; использовать; пускать в ход
Целенаправленно применять, использовать или задействовать что-либо для достижения результата.
- deploy resources — задействовать ресурсы
- deploy a strategy — применять стратегию
- deploy arguments — пускать в ход аргументы
- deploy skills — применять навыки
- The company deployed its capital effectively. — Компания эффективно использовала свой капитал.
- She deployed all her charm to win them over. — Она пустила в ход все свое обаяние, чтобы склонить их на свою сторону.
- They decided to deploy a different approach. — Они решили задействовать другой подход.
Syn: utilize, employ, use, apply, implement, exercise
- utilize — использовать, утилизировать
- employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
- apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
- implement — орудие, инструмент, принадлежность, осуществлять, выполнять, претворять
- exercise — упражнение, осуществление, осуществлять, проявлять, тренировочный
3. развертывать; размещать; задействовать; дислоцировать; внедрять
Систематически или стратегически размещать, развертывать или использовать (войска, ресурсы, технологии).
- to deploy troops — развертывать войска
- to deploy resources — задействовать ресурсы
- to deploy capital — размещать капитал
- to deploy software — внедрять программное обеспечение
- The general ordered to deploy forces along the border. — Генерал приказал дислоцировать силы вдоль границы.
- The company plans to deploy a new cloud infrastructure. — Компания планирует развернуть новую облачную инфраструктуру.
- We need to deploy our strategy effectively. — Нам необходимо эффективно реализовать нашу стратегию.
Syn: distribute, position, station, allocate, utilize, implement
- distribute — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить
- position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить
- station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
- allocate — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить
- utilize — использовать, утилизировать
- implement — орудие, инструмент, принадлежность, осуществлять, выполнять, претворять
Прочие фразы и выражения
- deploy forces — развертывать силы; вводить войска
- deploy an application — развертывать приложение; внедрять программное обеспечение
- deploy airbags — раскрывать подушки безопасности; приводить в действие подушки безопасности
- deploy a parachute — раскрывать парашют; выпускать парашют
Фразовые глаголы
- deploy to — дислоцироваться в; направлять в; развертывать на
- deploy out — выводить на позиции; осуществлять полномасштабное развертывание
Однокоренные слова
- deployment — развертывание, размещение
- deployable — складной, боеготовый, распространяемый, развертываемое устройство
- redeploy — передислоцировать, передислоцироваться
- redeployment — передислокация
