Exercise

1. физическая нагрузка; упражнение; тренировка; зарядка

Физическая активность, выполняемая для поддержания или улучшения здоровья и физической формы.

• regular exercise — регулярные физические нагрузки
• physical exercise — физические упражнения +
• light exercise — легкая физическая нагрузка
• to get some exercise — немного размяться / заняться спортом
• Swimming is a great form of exercise. — Плавание — отличный вид физической активности.
• Lack of exercise can lead to weight gain. — Недостаток физической нагрузки может привести к увеличению веса.
• aerobic exercise — аэробная тренировка

2. упражнение; задание; тренировка

Задание или деятельность, выполняемые для отработки, закрепления или проверки какого-либо навыка.

• grammar exercise — грамматическое упражнение
• do an exercise — выполнять упражнение +
• listening exercise — упражнение на аудирование
• Let's move on to the next exercise. — Давайте перейдем к следующему упражнению.
• a practical exercise — практическое задание
• a team-building exercise — упражнение на командообразование
• finger exercises for the piano — упражнения для пальцев при игре на пианино

3. мероприятие; занятие; учения; процесс; акция

Процесс, деятельность или мероприятие, осуществляемое с определенной целью.

• a public relations exercise — пиар-мероприятие / пиар-акция
• military exercises — военные учения +
• an exercise in futility — бесполезное занятие
• a paper exercise — чисто формальное мероприятие
• a cost-cutting exercise — мероприятие по снижению затрат
• The whole exercise was a complete waste of time. — Всё это мероприятие было пустой тратой времени.

4. учения; манёвры; военные учения

Военные учения или тренировочные маневры.

• military exercise — военные учения
• joint exercise — совместные учения +
• naval exercise — военно-морские учения
• live-fire exercise — учения с боевой стрельбой
• to conduct an exercise — проводить учения
• training exercise — тренировочные учения / учебные маневры
• The troops are taking part in a large-scale military exercise. — Войска принимают участие в крупномасштабных военных учениях.

5. осуществление; применение; использование; реализация; исполнение

Применение или осуществление какого-либо права, полномочия, способности или процесса.

• the exercise of power — осуществление власти
• the exercise of one's rights — реализация своих прав +
• the exercise of discretion — применение собственного усмотрения
• the free exercise of religion — свободное исповедание религии
• exercise of authority — осуществление полномочий
• careful exercise of judgment — осторожное применение суждения
• He failed in the exercise of his duties. — Он не справился с исполнением своих обязанностей.

6. занятие; мероприятие; пустая трата времени; бесплодная попытка; формальность

Действие, занятие или процесс (часто не имеющее практического смысла, формальное или безрезультатное).

• a pointless exercise — бессмысленное мероприятие
• a purely academic exercise — чисто теоретическое занятие (не имеющее практических последствий) +
• an exercise in damage limitation — действия по минимизации ущерба
• The whole meeting was a frustrating exercise. — Вся эта встреча была сплошным разочарованием и пустой тратой времени.

7. церемония; торжество; торжественный акт; выпускной акт

Торжественное мероприятие или церемония (обычно используется во множественном числе, например, в контексте выпускных).

• graduation exercises — церемония вручения дипломов / выпускной акт
• commencement exercises — торжественная церемония выпуска +
• opening exercises — церемония открытия
• The university held its commencement exercises in the stadium. — Университет провел торжественную церемонию вручения дипломов на стадионе.
• Memorial Day exercises — памятные церемонии в честь Дня поминовения

1. тренироваться; заниматься спортом; делать упражнения; упражняться

Выполнять физические упражнения для поддержания или улучшения здоровья и физической формы.

• I exercise every morning. — Я тренируюсь каждое утро.
• exercise regularly — регулярно заниматься спортом +
• exercise daily — тренироваться ежедневно
• How often do you exercise? — Как часто ты занимаешься спортом?
• It's important to exercise to stay healthy. — Важно делать физические упражнения, чтобы оставаться здоровым.
• exercise at the gym — тренироваться в тренажерном зале

2. осуществлять; применять; пользоваться; проявлять; приводить в действие

Применять или использовать (какое-либо право, власть, качество или процесс).

• to exercise one's rights — осуществлять свои права
• to exercise authority — осуществлять власть +
• to exercise caution — проявлять осторожность
• to exercise discretion — действовать по своему усмотрению / проявлять осмотрительность
• to exercise influence over someone — оказывать влияние на кого-либо
• Citizens are encouraged to exercise their right to vote. — Граждан призывают пользоваться своим правом голоса.
• The president exercised his veto power. — Президент воспользовался своим правом вето.

3. тренировать; упражнять; разрабатывать

Тренировать или упражнять часть тела для повышения мышечной силы.

• exercise your leg muscles — тренировать мышцы ног
• exercise the injured joint — разрабатывать травмированный сустав +
• exercise your back — упражнять спину
• exercise your upper body — тренировать верхнюю часть тела
• patients are encouraged to exercise their affected limbs — пациентам рекомендуется тренировать пораженные конечности

4. выгуливать; тренировать; гонять; давать физическую нагрузку

Давать физическую нагрузку животному, выгуливать.

• exercise a dog — выгуливать собаку
• exercise a horse — тренировать лошадь +
• Dogs need to be exercised daily. — Собакам необходимо ежедневно давать физическую нагрузку.
• He is exercising his dog in the park. — Он выгуливает свою собаку в парке.
• A well-exercised dog is a happy dog. — Хорошо выгулянная собака — это счастливая собака.

5. беспокоить; тревожить; волновать; занимать умы

Занимать мысли, вызывать беспокойство или озадаченность.

• The problem has exercised the minds of scientists for years. — Эта проблема долгие годы занимала умы ученых.
• They are much exercised about the economic situation. — Они очень обеспокоены экономической ситуацией. +
• She was greatly exercised over the matter. — Она была сильно встревожена этим делом.
• There is no need to get so exercised about it. — Нет нужды так сильно из-за этого волноваться.
• exercise someone's mind — занимать чьи-либо мысли
• be heavily exercised over — быть сильно обеспокоенным чем-либо

6. практиковать; осуществлять; заниматься (профессией); выполнять (обязанности); исполнять (должность)

Осуществлять профессиональную деятельность, заниматься ремеслом или выполнять служебные обязанности.

• exercise a profession — заниматься профессиональной деятельностью
• exercise a trade — заниматься ремеслом +
• exercise one's duties — выполнять свои обязанности
• exercise official functions — выполнять официальные функции
• exercise an office — исполнять должность
• He is licensed to exercise his profession in this state. — Он имеет лицензию на осуществление своей профессиональной деятельности в этом штате.
• Everyone has the right to freely exercise a trade or profession. — Каждый имеет право на свободное осуществление профессиональной или ремесленной деятельности.

7. тренировать; практиковать; отрабатывать; упражнять

Отрабатывать, усваивать или развивать что-либо путем регулярного повторения и практики.

• to exercise a skill — тренировать навык
• to exercise one's memory — тренировать память +
• Students exercise their vocabulary daily. — Студенты ежедневно отрабатывают свой словарный запас.
• to exercise pronunciation — отрабатывать произношение
• She exercises her French by speaking with locals. — Она практикует свой французский, общаясь с местными жителями.
• to exercise a new technique — отрабатывать новую технику
• He exercises his brain with puzzles. — Он тренирует свой ум с помощью головоломок.