Endeavor

^{4 098} endeavor 1.0

AmE | ɪnˈdevər|

BrE | ɪnˈdevə(r)|

глагол

1. стараться; прилагать усилия; пытаться; стремиться

Прилагать большие усилия, стараться или пытаться что-либо сделать или достичь.

endeavor to do something — стараться сделать что-либо
We will endeavor to accommodate your request. — Мы постараемся удовлетворить вашу просьбу.
Please endeavor to be on time. — Пожалуйста, постарайтесь быть вовремя.
I will endeavor to explain. — Я попытаюсь объяснить.
endeavor to please — стараться угодить
He constantly endeavors to improve his skills. — Он постоянно стремится улучшить свои навыки.
endeavor to find a solution — прилагать усилия для поиска решения

Syn: strive, attempt, try, aspire, make an effort

strive — стараться, бороться, прилагать усилия, состязаться
attempt — попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться
try — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
aspire — стремиться, домогаться

существительное

1. попытка; усилие; начинание; стремление; предприятие

Попытка достичь цели, усилие или серьезное начинание.

Good luck in your future endeavors. — Удачи в ваших будущих начинаниях.
Human endeavor — Человеческая деятельность / усилия человека
A successful endeavor — Успешное начинание
Make every endeavor to do something — Приложить все усилия, чтобы сделать что-либо
A joint endeavor — Совместное усилие / совместное начинание
Scientific endeavor — Научное изыскание / научная деятельность
Creative endeavor — Творческое начинание

Syn: attempt, effort, undertaking, enterprise, venture

attempt — попытка, покушение, опыт, проба, пытаться, пробовать, покушаться
effort — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
undertaking — предприятие, обязательство, начинание, предпринимающий
enterprise — предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива
venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра

2. начинание; предприятие; деятельность; дело

Сложное или значимое начинание, предприятие или сфера деятельности.

a joint endeavor — совместное начинание
a scientific endeavor — научное предприятие
an artistic endeavor — творческое начинание
human endeavor — человеческая деятельность
business endeavor — деловое начинание
a successful endeavor — успешное предприятие
We wish you the best of luck in your new endeavor. — Мы желаем вам огромной удачи в вашем новом начинании.

Syn: undertaking, enterprise, venture, project, pursuit

undertaking — предприятие, обязательство, начинание, предпринимающий
enterprise — предприятие, предпринимательство, предприимчивость, инициатива
venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра
project — проект, программа, план, стройка, проецировать, проектировать, выступать
pursuit — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования

Слово происходит от среднеанглийского выражения ‘putten in devoire’ (прилагать усилия), восходящего к старофранцузскому ‘devoir’ (долг) и латинскому ‘debere’. Написание ‘endeavor’ является стандартом для американского английского, тогда как в Великобритании и странах Содружества используется вариант ‘endeavour’. В англоязычной культуре это слово прочно связано с духом смелых открытий и масштабных исследований — именно такое название носили легендарный корабль британского мореплавателя Джеймса Кука и один из космических шаттлов НАСА.

Прочие фразы и выражения

make an endeavor — предпринять попытку; приложить усилие
do one's best endeavor — приложить все усилия; сделать всё возможное
scientific endeavor — научное начинание; научная деятельность

Фразовые глаголы

endeavor after — стремиться к; добиваться

Однокоренные слова

endeavour — стараться, прилагать усилия, пытаться, стремление, попытка, старание