Application
1 541 application 1.0 AmE |ˌæplɪˈkeɪʃn|
BrE |æplɪˈkeɪʃ(ə)n|
существительное
1. заявление; заявка; прошение; обращение
Официальный запрос или прошение о предоставлении чего-либо (работы, визы, кредита и т.д.).
- to fill out an application form — заполнить бланк заявления
- submit a job application — подать заявление о приеме на работу
- visa application — заявление на получение визы
- application for a loan — заявка на кредит
- to process an application — обрабатывать / рассматривать заявление
- His application was rejected. — Его заявление было отклонено.
- written application — письменное заявление
Syn: request, appeal, petition, proposal
- request — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
- appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
- petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать
- proposal — предложение, заявка, план
2. приложение; программа; прикладная программа
Программа или программное обеспечение, разработанное для выполнения определенной пользовательской задачи.
- mobile application — мобильное приложение
- web application — веб-приложение
- desktop application — настольное приложение
- download an application — скачать приложение
- install an application — установить приложение
- launch an application — запустить приложение
- This application allows you to edit photos. — Это приложение позволяет редактировать фотографии.
3. подача заявления; обращение; подача заявки; прошение
Действие или процесс подачи официального запроса, прошения или заявления.
- submit an application — подать заявление
- fill out an application — заполнить заявление (или анкету)
- the application process — процесс подачи заявления
- an application for a job — заявление о приеме на работу
- reject an application — отклонить заявление
- withdraw an application — отозвать заявление
- The application must be received by Friday. — Заявление должно быть получено до пятницы.
Syn: request, appeal, petition, submission
- request — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
- appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
- petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать
- submission — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение
4. применение; использование; внедрение
Действие по внедрению, использованию или осуществлению чего-либо на практике.
- practical application — практическое применение
- the application of the law — применение закона
- strict application of the rules — строгое применение правил
- the application of force — применение силы
- wide application — широкое применение
- clinical application — клиническое применение
- The application of new technologies improved efficiency. — Внедрение новых технологий повысило эффективность.
Syn: implementation, use, utilization, execution, employment, practice
- implementation — осуществление, реализация, выполнение
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
- utilization — использование, утилизация, употребление
- execution — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения
- employment — занятие, работа, применение, использование, наем, служба
- practice — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный
5. нанесение; накладывание
Действие по нанесению вещества (краски, крема, макияжа и т.д.) на поверхность.
- application of paint — нанесение краски
- application of makeup — нанесение макияжа
- even application — равномерное нанесение
- topical application — местное нанесение (наружное применение)
- Strictly follow the instructions for the application of the dye. — Строго следуйте инструкциям по нанесению красителя.
- The wood requires two applications of varnish. — Дерево требует нанесения лака в два слоя.
- Wash your hands thoroughly after application. — Тщательно вымойте руки после нанесения.
Syn: spreading, coating, putting on, covering, rubbing in
- coating — покрытие, грунт, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски, материал для пальто
6. аппликация; компресс; примочка; мазь; наружное средство
Лекарственное или косметическое средство, предназначенное для нанесения на кожу (компресс, мазь, примочка).
- a hot application — горячий компресс
- a cold application — холодная примочка
- Leave the application on the skin for ten minutes. — Оставьте средство на коже на десять минут.
- Wash off the application with warm water. — Смойте нанесенное средство теплой водой.
- a soothing application for insect bites — успокаивающее средство от укусов насекомых
Syn: ointment, lotion, salve, balm, poultice, compress
- ointment — мазь, притирание, помада
- lotion — лосьон, примочка, жидкое косметическое средство, спиртной напиток
- salve — мазь, бальзам, целебная мазь, смазывать мазью, успокаивать, тешить
- balm — бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль
- poultice — припарка, класть припарки, ставить припарки
- compress — компресс, мягкая повязка, сжимать, сдавливать, уплотнять
7. усердие; прилежание; старание; трудолюбие; упорство
Постоянное усилие, упорный труд, прилежание и усердие в выполнении какой-либо задачи.
- He succeeded through sheer application and hard work. — Он добился успеха исключительно благодаря усердию и упорному труду.
- The task requires close application. — Эта задача требует большого прилежания.
- show application — проявлять усердие
- lack of application — недостаток старания
- application to one's studies — прилежание в учебе
- With steady application, you will pass the exam. — При постоянном усердии вы сдадите этот экзамен.
- reward someone's application — вознаградить кого-либо за старания
Syn: diligence, effort, hard work, dedication, industriousness, commitment, perseverance
- diligence — усердие, старание, прилежание, старательность, дилижанс
- effort — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга
- dedication — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
- industriousness — трудолюбие
- commitment — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
- perseverance — настойчивость, упорство, стойкость, усидчивость
Прочие фразы и выражения
- job application — заявление о приеме на работу; анкета соискателя
- killer application — убойное приложение; программа, обеспечивающая коммерческий успех платформы
- patent application — заявка на выдачу патента; патентная заявка
- leave application — заявление на отпуск; просьба об отпуске
Однокоренные слова
- applicability — применимость, пригодность
- applicable — применимый, подходящий, пригодный
- inapplicable — неприменимый, непригодный, несоответствующий
- apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
- applicant — кандидат, претендент, проситель
- misapply — злоупотреблять, неправильно использовать
- misapplication — неправильное использование, злоупотребление
- inapplicability — неприменимость
- reapply — повторно использовать
