Lotion

^{7 947} lotion 1.0

AmE |ˈləʊʃn|

BrE |ˈləʊʃn|

существительное

1. лосьон; крем; молочко (для кожи); бальзам

Густое, гладкое жидкое средство, предназначенное для нанесения на кожу в лечебных или косметических целях.

body lotion — лосьон для тела
hand lotion — лосьон для рук
moisturizing lotion — увлажняющий лосьон
suntan lotion — лосьон для загара
apply lotion — наносить лосьон
soothing lotion — успокаивающий лосьон
Rub the lotion gently into the skin. — Осторожно вотрите лосьон в кожу.

Syn: cream, balm, salve, ointment, moisturizer, liniment

cream — крем, сливки, цвет, кремовый, кремового цвета, пениться, снимать сливки
balm — бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль
salve — мазь, бальзам, целебная мазь, смазывать мазью, успокаивать, тешить
ointment — мазь, притирание, помада
moisturizer — увлажнитель, увлажняющий лосьон
liniment — линимент, жидкая мазь

Слово происходит от латинского ‘lotio’ (мытье, омовение), образованного от глагола ‘lavare’ (мыть), и вошло в английский язык в средние века через старофранцузский. Изначально термин обозначал медицинский раствор для промывания ран, однако в современной культуре англоязычных стран слово ‘lotion’ чаще всего обозначает жидкий косметический крем или эмульсию для увлажнения кожи (например, body lotion), в отличие от традиционного русского восприятия, где ‘лосьон’ исторически ассоциировался с очищающими жидкостями на водно-спиртовой основе.

Прочие фразы и выражения

aftershave lotion — лосьон после бритья; средство после бритья

Фразовые глаголы

lotion up — намазаться лосьоном; обильно нанести лосьон