Apply
927 apply 1.0 AmE |əˈplaɪ|
BrE |əˈplaɪ|
глагол
1. подавать заявление; подавать заявку; претендовать на должность; устраиваться на работу
Подавать официальное заявление о приеме на работу или на соискание должности.
- apply for a job — подавать заявление на работу
- apply for a position — претендовать на должность
- apply online — подавать заявку онлайн
- apply in person — подавать заявление лично
- apply in writing — подавать письменное заявление
- He applied for the manager's job. — Он подал заявление на должность менеджера.
- I decided to apply for the vacancy. — Я решил подать заявку на эту вакансию.
Syn: submit an application, put in for, seek, try for, bid for
- seek — искать, стремиться, добиваться, обращаться, просить, пытаться, разыскивать
2. относиться; касаться; распространяться; применяться; быть применимым
Относиться, быть применимым или актуальным для определенной ситуации или человека.
- This rule applies to everyone. — Это правило распространяется на всех.
- Does this apply to me? — Это ко мне относится?
- The discount applies to all items. — Скидка распространяется на все товары.
- Terms and conditions apply. — Применяются правила и условия.
- The same applies to you. — То же самое касается и вас.
- apply equally to both sides — в равной степени относиться к обеим сторонам
- The law does not apply in this case. — Закон не применяется в данном случае.
3. подавать заявление; подавать заявку; обращаться; претендовать
Подавать официальное заявление или запрос на получение чего-либо (работы, визы, гранта и т.д.).
- apply for a visa — подавать заявление на получение визы
- apply to a university — подавать документы в университет
- apply for a loan — обращаться за кредитом
- apply for a grant — подавать заявку на грант
Syn: request, petition, appeal, ask, solicit
- request — просьба, запрос, требование, заявка, спрос, запрашивать, затребовать, предлагать
- petition — петиция, ходатайство, прошение, просьба, ходатайствовать, просить, хлопотать
- appeal — апелляция, обращение, обжалование, призыв, обращаться, апеллировать, взывать
- ask — просить, проситься, спрашивать, запрашивать, требовать, испрашивать, приглашать
- solicit — ходатайствовать, просить, требовать, выпрашивать, хлопотать, подстрекать, умолять
4. наносить; прикладывать; накладывать; намазывать
Наносить (вещество на поверхность), прикладывать.
- Apply a thin layer of paint. — Нанесите тонкий слой краски.
- Apply the cream directly to the skin. — Нанесите крем прямо на кожу.
- Apply glue to both surfaces. — Нанесите клей на обе поверхности.
- Apply a cold compress to the injury. — Приложите холодный компресс к месту травмы.
- Apply makeup. — Наносить макияж.
- Apply sunscreen generously. — Обильно нанесите солнцезащитный крем.
- Apply ointment to the wound. — Нанесите мазь на рану.
Syn: spread, put on, rub, smear, coat
- spread — распространение, размах, распространять, распространенный
- put on — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться, применять
- rub — тереть, тереться, втирать, натирать, трение, растирание, натирание, стирание
- smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
- coat — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покрывать, облицовывать, обмазывать
5. наносить; прикладывать; применять; накладывать
Наносить (на поверхность), прикладывать, применять (например, лекарство, средство или физическое воздействие).
- Apply the cream twice a day. — Наносите крем дважды в день.
- apply a cold compress — приложить холодный компресс
- apply pressure to the wound — оказать давление на рану (прижать рану)
- apply ointment to the burn — нанести мазь на ожог
- apply force — применять силу
- Apply the medication directly to the affected area. — Наносите лекарство непосредственно на пораженный участок.
Syn: administer, put on, rub in, spread, exert
- administer — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела, снабжать
- put on — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться, применять
- rub in — втирать, вдалбливать, постоянно твердить
- spread — распространение, размах, распространять, распространенный
- exert — вызывать, влиять, прилагать усилия, оказывать давление, напрягать силы
6. применять; использовать; задействовать; внедрять
Применять, внедрять или использовать на практике.
- apply the rules — применять правила
- apply a method — применять метод
- apply theory to practice — применять теорию на практике
- apply the law — применять закон
- apply your skills — применять свои навыки
- apply pressure — оказывать (применять) давление
- The same principle applies here. — Здесь применяется тот же принцип.
Syn: use, utilize, implement, employ, exercise, put into practice
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
- utilize — использовать, утилизировать
- implement — орудие, инструмент, принадлежность, осуществлять, выполнять, претворять
- employ — использовать, применять, нанимать, служба, работа по найму
- exercise — упражнение, осуществление, осуществлять, проявлять, тренировочный
7. применять; обеспечивать соблюдение; вводить в действие; претворять в жизнь
Использование, введение в действие или обеспечение соблюдения законов, правил, норм или предписаний.
- to apply the law — применять закон
- to apply the rules strictly — строго применять правила / обеспечивать строгое соблюдение правил
- to apply sanctions — применять санкции
- to apply legal provisions — применять правовые нормы
- to apply a penalty — применять штрафные санкции / назначать наказание
- The court will apply the relevant legislation. — Суд применит соответствующее законодательство.
- The police are here to apply the law. — Полиция здесь для того, чтобы обеспечивать соблюдение закона.
Syn: enforce, implement, execute, put into effect, administer
- enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать
- implement — орудие, инструмент, принадлежность, осуществлять, выполнять, претворять
- execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
- administer — управлять, назначать, давать, отправлять, вести, совершать, вести дела, снабжать
8. усердно работать; прилагать усилия; сосредоточиться; взяться за дело; посвятить себя
Прилагать все усилия, усердно работать или полностью сосредоточиться на задаче (обычно используется с возвратными местоимениями, например, apply oneself).
- You need to apply yourself to your studies. — Тебе нужно усердно взяться за учебу.
- He applied himself to the task at hand. — Он полностью сосредоточился на текущей задаче.
- If you apply yourself, you can achieve anything. — Если ты приложишь усилия, то сможешь достичь чего угодно.
- apply oneself to work — усердно работать
- She applied her mind to finding a solution. — Она направила все свои мысли на поиск решения.
Syn: concentrate, focus, dedicate oneself, commit oneself, work hard, put one's mind to
- concentrate — концентрат, обогащенный продукт, сконцентрировать, концентрировать
- focus — фокус, центр, очаг, средоточие, сфокусировать, фокусироваться
9. применять к; относить к; употреблять по отношению к; использовать в отношении
Употреблять слово, термин или название по отношению к человеку или предмету.
- to apply the term to someone — применять этот термин к кому-либо
- apply the word 'genius' to him — употреблять слово «гений» по отношению к нему
- The name applies to both species. — Это название относится к обоим видам.
- to apply a label to a person — применять ярлык по отношению к человеку
- He applied the title to himself. — Он применил это звание к самому себе.
- apply the description to the suspect — применить это описание к подозреваемому
Syn: refer, use, attribute, ascribe, assign
- refer — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять, говорить
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
- attribute — атрибут, признак, определение, приписывать, относить
- ascribe — приписывать, приписываться
- assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
10. прилагать усилия; усердно браться за; посвящать себя; сосредоточиваться на; отдавать все силы
Сосредоточить свои усилия на чем-либо, усердно заниматься или работать.
- apply oneself to one's studies — усердно взяться за учебу
- apply oneself to a task — сосредоточить усилия на задаче
- She applied herself to her work. — Она с усердием взялась за работу.
- You will pass if you apply yourself. — Ты сдашь, если приложишь усилия.
- He applied himself to solving the problem. — Он посвятил себя решению этой проблемы.
- apply oneself with diligence — заниматься с прилежанием (усердием)
- apply oneself to learning a new skill — усердно заняться освоением нового навыка
Syn: dedicate oneself to, devote oneself to, concentrate on, commit oneself to, put one's mind to, work hard at
Прочие фразы и выражения
- apply oneself — прилагать усилия; усердно заниматься; посвящать себя
- apply the brakes — нажать на тормоза; притормозить; сбавить темп
Фразовые глаголы
- apply for — подавать заявление на; обращаться за; претендовать на
- apply to — применяться к; относиться к; обращаться к
Однокоренные слова
- applicability — применимость, пригодность
- applicable — применимый, подходящий, пригодный
- application — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость, просьба
- applicant — кандидат, претендент, проситель
- misapply — злоупотреблять, неправильно использовать
- reapply — повторно использовать
- appliance — прибор, устройство, приспособление, применение, электрический бытовой прибор
