Applicant

AmE |ˈæplɪkənt|

BrE |ˈæplɪk(ə)nt|

существительное

1. соискатель; кандидат; претендент; заявитель; абитуриент

Человек, подающий официальное заявление на что-либо, чаще всего на получение работы или поступление в учебное заведение.

job applicant — соискатель работы
successful applicant — успешный кандидат / прошедший отбор соискатель
visa applicant — заявитель на получение визы
There were over 50 applicants for the job. — На эту должность было более 50 претендентов.
We will notify the successful applicant by phone. — Мы уведомим успешного кандидата по телефону.
qualified applicant — квалифицированный соискатель / подходящий кандидат
To apply, applicants must submit a resume. — Для участия в конкурсе соискатели должны предоставить резюме.

Syn: candidate, jobseeker, aspirant, claimant, hopeful, suppliant

candidate — кандидат
aspirant — претендент, кандидат, соискатель, честолюбивый, домогающийся
claimant — истец, претендент, предъявляющий права
hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
suppliant — проситель, умоляющий, просительный

Слово происходит от латинского глагола ‘applicare’ (присоединять, прикладывать, обращаться) и образовано в английском языке от глагола ‘apply’ с добавлением суффикса ‘-ant’, обозначающего действующее лицо. В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в корпоративной, образовательной и юридической сферах для обозначения соискателя, кандидата или претендента, который подает официальное заявление на трудоустройство, поступление в университет, получение визы, кредита или гранта.

Прочие фразы и выражения

asylum applicant — лицо, ищущее убежище; претендент на получение убежища
welfare applicant — претендент на получение социального пособия; заявитель на получение социальной помощи

Однокоренные слова

applicability — применимость, пригодность
applicable — применимый, подходящий, пригодный
apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать
application — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость, просьба
misapply — злоупотреблять, неправильно использовать
misapplication — неправильное использование, злоупотребление
applicator — аппликатор