Commencement

^{7 607} commencement 1.0

AmE |kəˈmensmənt|

BrE |kəˈmensmənt|

существительное

1. церемония вручения дипломов; выпускной; выпускной акт; торжественное вручение дипломов

Торжественная церемония вручения дипломов и ученых степеней выпускникам учебного заведения.

commencement ceremony — церемония вручения дипломов
commencement address — напутственная речь на церемонии вручения дипломов
commencement speaker — оратор, выступающий на выпускном акте
commencement day — день вручения дипломов
commencement exercises — торжественные мероприятия по случаю вручения дипломов
to attend a commencement — присутствовать на церемонии вручения дипломов
The university held its annual commencement on Sunday. — В воскресенье в университете состоялась ежегодная церемония вручения дипломов.

Syn: graduation, graduation ceremony, convocation

graduation — градация, градуировка, окончание учебного заведения
convocation — созыв, собрание, совет, синод

2. начало; наступление; возникновение; открытие

Официальное начало или старт какого-либо события, процесса или действия.

at the commencement of the meeting — в начале собрания
the commencement of hostilities — начало военных действий
date of commencement — дата начала (или вступления в силу)
prior to the commencement of work — до начала работ
the commencement of the financial year — начало финансового года
commencement of the project — начало проекта

Syn: beginning, start, onset, inception, initiation, opening

beginning — начало, возникновение, истоки, начинающий
start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
onset — начало, натиск, атака, нападение
inception — начало
initiation — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный

Слово происходит от старофранцузского commencement (начало), восходящего к латинским корням. В то время как в британском английском оно используется в основном в своем прямом формальном значении ‘начало’, в США это слово приобрело особый культурный контекст и традиционно обозначает торжественную церемонию вручения дипломов выпускникам учебных заведений. Такое использование связано с идеей о том, что окончание учебы знаменует собой не конец, а начало нового, самостоятельного этапа в жизни.

Прочие фразы и выражения

notice of commencement — уведомление о начале работ; извещение о начале действия

Однокоренные слова

recommence — возобновить, снова начать
recommencement — возобновление
commence — начинать, начинаться