Initiation
11 648 initiation 1.0 AmE |ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn|
BrE |ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn|
существительное
1. посвящение; инициация; принятие
Обряд или процесс принятия лица в закрытую группу или тайное общество, обычно сопровождающийся ритуалом.
- an initiation ceremony — церемония посвящения
- initiation rite — обряд инициации
- to undergo initiation — пройти посвящение
- initiation into a secret society — посвящение в тайное общество
- fraternity initiation — посвящение в студенческое братство
- He successfully passed the initiation. — Он успешно прошел обряд посвящения.
- rituals of initiation — ритуалы инициации
Syn: induction, admission, installation, investiture, incorporation
- induction — индукция, стимуляция, впуск, индукционный
- admission — вход, признание, впуск, допущение, принятие, вступительный, пропускной, впускной
- installation — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, вселение
- investiture — инвеститура, облачение, одеяние, награждение, пожалование
- incorporation — объединение, слияние, корпорация
2. приобщение; введение; ознакомление; посвящение
Приобщение или введение в какую-либо деятельность, навык или сферу.
- His initiation into the world of business — Его приобщение к миру бизнеса
- A gentle initiation into the subject — Мягкое введение в предмет
- Her initiation into the art of painting — Ее посвящение в искусство живописи
- The course serves as an initiation to coding. — Этот курс служит введением в программирование.
- My initiation into the mysteries of cooking — Мое приобщение к тайнам кулинарии
- An early initiation into music — Раннее приобщение к музыке
Syn: introduction, induction, familiarization, baptism
- introduction — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение
- induction — индукция, стимуляция, впуск, индукционный
- familiarization — ознакомление, освоение, осваивание
- baptism — крещение
3. инициирование; начало; запуск; возбуждение (дела); введение
Действие, направленное на начало, запуск или создание чего-либо.
- project initiation — инициирование проекта
- the initiation of criminal proceedings — возбуждение уголовного дела
- delay in the initiation of treatment — задержка в начале лечения
- the initiation phase — начальный этап / стадия инициирования
- initiation of a new policy — введение новой политики
- the initiation of peace talks — начало мирных переговоров
- initiation of an investigation — начало расследования
Syn: beginning, commencement, start, launch, inception, instigation
- beginning — начало, возникновение, истоки, начинающий
- commencement — начало, актовый день, акт
- start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
- launch — запускать, начинать, выпускать, катер, баркас, спуск судна на воду
- inception — начало
- instigation — подстрекательство
4. посвященность; просветленность; обладание знаниями; осведомленность
Мудрость, проявляющаяся через обладание особыми или тайными знаниями; состояние посвященности.
- a high level of initiation — высокий уровень посвященности
- spiritual initiation — духовная посвященность
- His words revealed a true initiation. — Его слова выдавали истинную посвященность (обладание глубокими знаниями).
- inner initiation — внутренняя посвященность
- initiation into the ancient mysteries — посвященность в древние таинства
- esoteric initiation — эзотерическая посвященность
- She lacked the necessary initiation to understand the text. — Ей не хватало необходимой посвященности, чтобы понять этот текст.
Syn: enlightenment, illumination, wisdom, insight, knowledgeability
- enlightenment — просвещение, просветление, просвещенность, просветительство
- illumination — освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, подсвет, яркость
- wisdom — мудрость, премудрость, здравый смысл
- insight — понимание, проницательность, интуиция
Прочие фразы и выражения
- initiation ceremony — церемония посвящения; церемония инициации
- initiation fee — вступительный взнос; первоначальный взнос
Однокоренные слова
- initiate — начинать, положить начало, посвященный, принятый
- initiator — инициатор, основоположник
- initiative — инициатива, почин, инициативный, начальный, вводный
- uninitiated — непосвященный, несведущий, (the uninitiated) непосвященные, профаны
- initiatory — вводный, начальный, относящийся к посвящению
