Admission
3 443 admission 1.0 AmE |ədˈmɪʃn|
BrE |ədˈmɪʃ(ə)n|
существительное
1. признание
Признание факта, вины или ошибки.
- an admission of guilt — признание вины
- an admission of defeat — признание поражения
- By his own admission, he was partly to blame. — По его собственному признанию, отчасти это была его вина.
- make a full admission — сделать полное признание
- a tacit admission of failure — молчаливое признание неудачи
Syn: confession, acknowledgment, concession
- confession — исповедь, признание, вероисповедание
- acknowledgment — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность, расписка
- concession — концессия, уступка
2. поступление; прием; допуск; вход
Процесс входа или получение разрешения на посещение места, вступление в организацию или учебное заведение.
- university admission — поступление в университет
- hospital admission — поступление в больницу (госпитализация)
- admission fee — входная плата
- free admission — бесплатный вход
- to apply for admission — подать заявление о приеме
- to be denied admission — получить отказ в доступе (или приеме)
- Admission is strictly by invitation only. — Вход строго по приглашениям.
Syn: entrance, entry, admittance, access, acceptance
- entrance — вход, въезд, выход, доступ, входной, вступительный, заворожить, восторгать
- entry — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, входной, въездной
- admittance — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
- access — доступ, проход, подход, выборка, припадок, обращаться, иметь доступ
- acceptance — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование
3. плата за вход; входная плата; стоимость входа; цена входного билета
Сумма денег, которую необходимо заплатить за право посещения общественного места (музея, парка, театра и т.д.).
- an admission fee — входная плата
- to charge admission — взимать плату за вход
- to pay admission — платить за вход
- general admission — стандартный входной билет (или вход без указания места)
- Adult admission is $15. — Входной билет для взрослых стоит 15 долларов.
- The museum has no admission charge. — В этом музее не взимается плата за вход.
Syn: entrance fee, entry fee, admission fee, admission charge, ticket price
4. посещаемость; количество посетителей; число поступивших; число госпитализаций
Количество людей, посетивших какое-либо место (например, кинотеатр, музей) или принятых в учреждение (например, в больницу).
- Cinema admissions are down this year. — Посещаемость кинотеатров в этом году снизилась.
- Hospital admissions for the flu have increased. — Количество госпитализированных с гриппом увеличилось.
- Annual admissions to the theme park — Ежегодное количество посетителей парка развлечений
- The museum recorded a record number of admissions. — Музей зафиксировал рекордное число посетителей.
- Daily admissions — Ежедневная посещаемость
- A fall in gallery admissions — Падение числа посетителей галереи
Syn: attendance, footfall, turnout, intake
- attendance — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
- footfall — поступь, звук шагов
- turnout — забастовка, выпуск, собрание, публика, выход, стрелочный перевод, выезд
- intake — потребление, впуск, всасывание, впускной, всасывающий
Прочие фразы и выражения
- admission of guilt — признание вины; сознание своей вины
- price of admission — плата за вход; стоимость входного билета
- gain admission — получить доступ; добиться приема
Однокоренные слова
- admit — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять
- admittance — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
- admissibility — приемлемость, допустимость
- inadmissible — недопустимый, неприемлемый, непозволительный
- admittedly — по общему признанию, предположительно, по общему согласию
- admissible — допустимый, приемлемый, могущий быть принятым
- readmission — повторный доступ
- readmit — принять обратно
