Access

1. доступ; право пользования; возможность использования

Право или возможность использовать что-либо.

• have access to something — иметь доступ к чему-либо
• gain access — получить доступ +
• provide access to information — предоставить доступ к информации
• deny access — отказать в доступе
• unauthorized access — несанкционированный доступ
• free internet access — бесплатный доступ в интернет
• equal access to education — равный доступ к образованию

2. доступ; право доступа; право пользования

Право на использование чего-либо, получение услуг или членства.

• to have access to medical services — иметь доступ к медицинским услугам
• grant access to the club facilities — предоставить доступ к инфраструктуре клуба +
• deny access to the membership program — отказать в доступе к программе членства
• free access to education — свободный доступ к образованию
• unlimited access to the platform — неограниченный (безлимитный) доступ к платформе
• restrict access to certain services — ограничить доступ к определенным услугам
• VIP access to the lounge area — VIP-доступ в лаундж-зону

3. доступ; подход; проход; въезд

Путь, проход или возможность попасть в какое-либо место.

• The only access to the village is by boat. — Единственный путь к деревне — на лодке.
• wheelchair access — доступ для инвалидных колясок +
• Gain access to the building — Получить доступ в здание
• Easy access — Удобный подход (или подъезд)
• Rear access to the property — Подход к зданию с заднего двора
• Deny access — Запретить проход
• Restrict access to the area — Ограничить доступ на территорию

4. доступ; обращение; выборка данных

Процесс получения или извлечения информации, хранящейся в памяти компьютера.

• memory access — обращение к памяти
• data access — доступ к данным +
• read access — доступ на чтение
• access time — время доступа
• direct memory access — прямой доступ к памяти
• sequential access — последовательный доступ

5. доступ; допуск; право входа

Право или возможность войти куда-либо, приблизиться к кому-либо или чему-либо.

• restrict access — ограничить доступ
• have access to the building — иметь доступ в здание +
• They were granted access to the facility. — Им был предоставлен доступ на объект.

6. доступ; право на встречу; право на общение; право на свидание (с ребенком)

Право или возможность подойти, обратиться или увидеться с кем-либо.

• They want direct access to the president. — Они хотят получить прямой доступ к президенту.
• He was granted access to the prisoner. — Ему был предоставлен доступ к заключенному. +
• A father's right of access to his children. — Право отца на встречи со своими детьми.
• To have access to top management. — Иметь доступ к высшему руководству.
• The journalists were denied access to the actor. — Журналистам было отказано во встрече с актером.
• Unrestricted access to the patient. — Беспрепятственный доступ к пациенту.

7. общественный доступ (к телевещанию); некоммерческое вещание; канал открытого доступа

Некоммерческое теле- или радиовещание, создаваемое местными независимыми группами, а не профессионалами (обычно используется в словосочетаниях вроде public access или местный доступ).

• public access television — телевидение общественного доступа
• local access channel — местный телеканал открытого доступа +
• community access radio — местное некоммерческое радио
• The show is broadcast on local access cable. — Шоу транслируется по местному некоммерческому кабельному каналу.
• access programming — некоммерческие программы местного вещания

8. код доступа; пароль

Код или последовательность символов, вводимые для получения возможности использования системы, сети или устройства.

• enter the access code — ввести код доступа
• invalid access code — неверный код доступа +
• type your access to log in — введите свой пароль для входа в систему
• dial the network access — набрать код доступа к сети
• provide the correct access — указать правильный код доступа

9. приступ; вспышка; порыв; припадок

Внезапный приступ или вспышка сильной эмоции.

• an access of rage — вспышка гнева
• in a sudden access of panic — в неожиданном приступе паники +
• an access of grief — приступ горя
• in an access of despair — в порыве отчаяния
• an access of weeping — приступ рыданий

1. попасть; войти; проникнуть; подойти

Подойти, войти или проникнуть в какое-либо место.

• How do you access the attic? — Как попасть на чердак?
• The island is accessed by ferry. — На остров можно попасть на пароме. +
• The building is easily accessed from the main street. — В здание легко попасть с главной улицы.
• Thieves accessed the house through a broken window. — Воры проникли в дом через разбитое окно.
• Only authorized personnel can access this area. — Только уполномоченный персонал может входить в эту зону.
• The basement can be accessed via the stairs. — В подвал можно спуститься по лестнице.

2. получить доступ; обращаться; извлекать; открывать; считывать

Получить доступ, извлечь, просмотреть или считать (о данных, файлах или ресурсах системы).

• access a file — получить доступ к файлу / открыть файл
• access the database — обратиться к базе данных +
• access stored data — извлекать сохраненные данные
• Users can access their accounts online. — Пользователи могут получить доступ к своим учетным записям онлайн.
• The application failed to access the server. — Приложению не удалось получить доступ к серверу.
• access sensitive information — получить доступ к конфиденциальной информации
• He could not access the system due to a forgotten password. — Он не смог получить доступ к системе из-за забытого пароля.

3. получить доступ; добраться; войти; открыть

Получить доступ к чему-либо, добраться до информации, системы или физического объекта.

• access the internet — получить доступ к интернету
• access personal data — получить доступ к личным данным +
• access the building — попасть в здание
• The remote village is difficult to access. — До этой отдаленной деревни трудно добраться.