Accessibility

^{4 705} accessibility 1.0

AmE |əkˌsesəˈbɪlətɪ|

BrE |əksesɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. доступность; досягаемость

Свойство быть под рукой в нужный момент.

ready accessibility — постоянная доступность
immediate accessibility — немедленная доступность
easy accessibility of tools — удобная доступность инструментов
accessibility of resources — доступность ресурсов
to ensure accessibility — обеспечивать доступность
The accessibility of the equipment saved us a lot of time. — Доступность (наличие под рукой) оборудования сэкономила нам много времени.
We value the accessibility of all necessary materials. — Мы ценим доступность всех необходимых материалов.

Syn: availability, handiness, reachability, readiness

availability — наличие, пригодность, полезность, годность
handiness — удобство управления, управляемость, искусство, ловкость
reachability — достижимость
readiness — готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота

2. открытость; доступность; контактность; готовность к диалогу

Свойство человека, с которым легко встретиться или иметь дело; открытость к общению.

He is known for his accessibility. — Он известен своей открытостью.
the manager's accessibility — доступность руководителя для общения
I really appreciate your accessibility. — Я очень ценю вашу готовность к диалогу.
accessibility to staff — открытость для сотрудников
The president's accessibility made him popular. — Открытость президента сделала его популярным.
to maintain accessibility — поддерживать контакт с подчиненными

Syn: approachability, openness, availability, affability

approachability — доступность, достижимость
openness — откровенность, прямота, очевидность
availability — наличие, пригодность, полезность, годность
affability — приветливость, любезность, учтивость, вежливость

Слово происходит от позднелатинского ‘accessibilitas’, образованного от глагола ‘accedere’ (приближаться, подходить). В современном англоязычном мире (особенно в США, Великобритании и Канаде) этот термин приобрел глубокий социокультурный контекст: он обозначает не просто физическую досягаемость объектов, но и глобальную инклюзивность для людей с ограниченными возможностями, закрепленную на законодательном уровне (например, закон ADA в США). В западной IT-индустрии понятие стало фундаментальным стандартом при разработке веб-сайтов и цифровых продуктов (в профессиональной среде часто используется нумероним ‘a11y’), гарантируя равный доступ к информации и технологиям для всех пользователей без исключения.

Прочие фразы и выражения

web accessibility — веб-доступность; доступность веб-сайтов
accessibility features — специальные возможности; функции доступности
wheelchair accessibility — доступность для инвалидных колясок; безбарьерная среда для колясочников
digital accessibility — цифровая доступность; доступность цифровой среды
data accessibility — доступность данных; открытость данных

Однокоренные слова

accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
accessibility — доступность, общедоступность, удобство подхода, легкость осмотра
inaccessible — недоступный, неприступный, недосягаемый
inaccessibility — недоступность, неприступность
access — доступ, проход, подход, выборка, припадок, обращаться, иметь доступ