Onset

^{7 841} onset 1.0

AmE |ˈɑːnset|

BrE |ˈɒnset|

существительное

1. начало; наступление; возникновение; приступ

Начало или наступление чего-либо (часто чего-то неприятного).

the onset of winter — наступление зимы
the sudden onset of the disease — внезапное начало болезни
at the onset of the war — в начале войны
the onset of symptoms — появление симптомов
to delay the onset of aging — отсрочить наступление старости
an early onset of dementia — раннее развитие деменции

Syn: beginning, start, outbreak, commencement, inception

beginning — начало, возникновение, истоки, начинающий
start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать
outbreak — вспышка, начало, взрыв, восстание, разразиться, выламывать, бежать, убегать
commencement — начало, актовый день, акт
inception — начало

2. нападение; атака; натиск; штурм

Стремительное военное нападение, атака или штурм позиций противника.

to withstand the first onset — выдержать первый натиск
a furious onset — яростная атака
the onset of the enemy — нападение врага
to make an onset upon the enemy — совершить нападение на врага
a sudden onset — внезапная атака

Syn: attack, assault, onslaught, charge, offensive

attack — атака, нападение, атаковать, нападать, нападающий, штурмовой
assault — нападение, штурм, насилие, штурмовой, атаковать, штурмовать
onslaught — натиск, нападение, атака, бешеная атака
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
offensive — наступление, наступательная операция, наступательный, оскорбительный, обидный

Слово ‘onset’ образовано в английском языке в середине XVI века путем слияния элементов ‘on’ и ‘set’, и изначально оно означало военную атаку или стремительное нападение. В современном английском языке, независимо от региональных вариантов (США, Великобритания, Австралия и др.), термин утратил первоначальную агрессивную окраску и приобрел значение ‘начало’ или ‘наступление’. Традиционно слово используется по отношению к сложным, неприятным или неизбежным явлениям. Сегодня оно является стандартным и широко применяется как в повседневной речи, так и в академическом контексте по всему миру, особенно в медицине (например, ‘onset of symptoms’ — появление симптомов) и климатологии (‘onset of winter’ — наступление зимы).

Прочие фразы и выражения

from the onset — с самого начала; с первых минут
onset of a disease — начало болезни; приступ заболевания
sudden onset — внезапное начало; острое начало
onset of winter — наступление зимы; начало зимы

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
outset — начало, боковик, отправление
offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
beset — окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить