Redeploy
9 934 redeploy 1.0 AmE |ˌriːdɪˈplɔɪ|
BrE |riːdɪˈplɔɪ|
глагол
1. передислоцировать; перераспределять; перебазировать; переводить (на другую работу); перенаправлять
Переводить на новое место или поручать новую задачу (о войсках, персонале или ресурсах).
- redeploy troops — передислоцировать войска
- redeploy resources — перераспределять ресурсы
- redeploy staff — переводить сотрудников на другие должности
- The company plans to redeploy workers to other factories. — Компания планирует перевести рабочих на другие заводы.
- We need to redeploy our assets to maximize profit. — Нам нужно перераспределить наши активы для максимизации прибыли.
- The general decided to redeploy his forces along the border. — Генерал решил передислоцировать свои силы вдоль границы.
- Funds will be redeployed to support the new IT project. — Средства будут перенаправлены на поддержку нового ИТ-проекта.
Syn: reassign, reallocate, relocate, transfer, reposition
- reassign — назначать на другую должность, переподчинять, перераспределять, осуществлять…
- reallocate — перераспределять
- relocate — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться, переселять
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- reposition — вправление, репозиция, перестановка, отдача на хранение, возвращение на место
Прочие фразы и выражения
- redeploy assets — перераспределить активы; перенаправить ресурсы
Фразовые глаголы
- redeploy to — передислоцировать в; перевести в; перебросить в
- redeploy from — передислоцировать из; вывести из; перевести из
Однокоренные слова
- deployment — развертывание, размещение
- deployable — складной, боеготовый, распространяемый, развертываемое устройство
- redeployment — передислокация
- deploy — развертывание, развертывать, развертываться, применять
