Deployment

 3 552 deployment 1.0
AmE  |dɪˈplɔɪmənt|
BrE  |dɪˈplɔɪm(ə)nt|

существительное

1. развертывание; дислокация; размещение; распределение сил; переброска

Распределение войск, сил или ресурсов для подготовки к сражению или выполнению задачи.

  • troop deployment — развертывание войск
  • rapid deployment force — силы быстрого развертывания (реагирования)
  • strategic deployment — стратегическое развертывание
  • the deployment of personnel — размещение (распределение) персонала
  • combat deployment — боевое развертывание
  • The general ordered the immediate deployment of forces to the border. — Генерал приказал немедленно перебросить войска к границе.
  • Effective deployment of resources is crucial for the mission's success. — Эффективное распределение ресурсов имеет решающее значение для успеха миссии.
Syn: positioning, stationing, distribution, arrangement, dispatch, allocation
  • distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
  • arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
  • dispatch — отправка, отсылка, отправление, депеша, посылать, отсылать, высылать
  • allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
Слово происходит от французского ‘déployer’ (разворачивать), восходящего к латинскому ‘displicare’. Исторически термин закрепился в военном лексиконе англоязычных стран для обозначения развертывания и дислокации войск, однако в современном глобальном контексте он получил массовое распространение в сфере IT (развертывание программного обеспечения или серверов) и используется как профессионализм по всему миру.

Прочие фразы и выражения

  • rapid deployment — быстрое развертывание; оперативное развертывание
  • software deployment — развертывание программного обеспечения; внедрение ПО
  • deployment of troops — развертывание войск; дислокация войск; ввод войск
  • ready for deployment — готов к развертыванию; готов к применению
  • field deployment — развертывание в полевых условиях; практическое применение

Однокоренные слова

  • deployable — складной, боеготовый, распространяемый, развертываемое устройство
  • redeploy — передислоцировать, передислоцироваться
  • redeployment — передислокация
  • deploy — развертывание, развертывать, развертываться, применять
Сообщить об ошибке или дополнить
•