Allocate

 3 876 allocate 1.0
AmE  |ˈæləkeɪt|
BrE  |ˈæləkeɪt|

глагол

1. выделять; распределять; ассигновать; назначать

Распределять или выделять (ресурсы, обязанности, средства) для определенной цели.

  • allocate resources — выделять ресурсы
  • allocate funds — выделять средства
  • allocate time — распределять время
  • allocate tasks to team members — распределять задачи между членами команды
  • The government allocated money for the new hospital. — Правительство выделило деньги на новую больницу.
  • allocate memory — выделять память
Syn: distribute, allot, assign, apportion, designate
  • distribute — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить
  • allot — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать, придавать
  • assign — назначать, присваивать, приписывать, правопреемник
  • apportion — распределять, делить, разделять, оделять
  • designate — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать, характеризовать
Происходит от средневекового латинского глагола allocare (от ad- ‘к’ + locare ‘помещать, размещать’), вошедшего в английский язык в середине XVII века. В современных англоязычных странах этот термин стандартизирован и повсеместно применяется в корпоративной, финансовой и IT-среде для официального обозначения целенаправленного распределения бюджетов, ресурсов или системной памяти.

Прочие фразы и выражения

  • allocate tasks — распределять задачи; поручать задания

Фразовые глаголы

  • allocate to — распределять между; предназначать для; выделять кому-либо

Однокоренные слова

  • allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
  • reallocate — перераспределять
  • reallocation — перераспределение
Сообщить об ошибке или дополнить
•