Развлечь

он старался изо всех сил развлечь меня — he set himself to amusing me
поездка за город развлечёт её /отвлечёт её от мрачных мыслей/ — a drive in the country will take her out of herself

Он корчил смешные рожицы, чтобы развлечь детей.
He made funny faces to amuse the children.

Мери что-то скучает, может быть, вы попытаетесь её развлечь?
Mary is very quiet, will you try to lead her out a little?

Они приложили все усилия, чтобы развлечь её во время её визита.
They had put themselves out to entertain her during her visit.

Хенли, казалось, был до слёз рад возможности развлечь поколения фанатов.
Henley seemed genuinely verklempt at the opportunity to entertain generations of fans.

Она чувствовала, что находится здесь только для того, чтобы развлечь его, развеять скуку.
She felt she was just there for his amusement, as a reliever of boredom.

Мы с моими детьми часто летаем на дальние расстояния, и у меня есть несколько хороших идей, как их развлечь.
My kids and I are frequent long haul flyers and I have some good ideas for keeping them entertained.

Она пыталась развлечь нас, — безуспешно, кстати сказать (так говорят, чтобы прокомментировать то, что вы только что сказали).
She was trying to entertain us — unsuccessfully, I might add (=used to comment on what you have just said).

Пьеса развлекла женщин /дам/.
The play amused the ladies.