Разглашение - перевод с русского на английский
divulgation, divulgence
Основные варианты перевода слова «разглашение» на английский
- divulgence — разглашение, обнародованиеразглашение данных предварительного действия — divulgence of data of preliminary investigation
Смотрите также
разглашение служебной тайны — breach of professional secrecy
несанкционированное разглашение — unauthorized release
разглашение секретной информации — breach of confidentiality
пункт, ограничивающий разглашение документов — discovery limitation clause
разглашение документов; раскрытие документов — discovery of document
нулевое разглашение с универсальной моделирующей машиной — black-box zero-knowledge
непреднамеренное разглашение противнику секретной информации — enemy tipoff
данные, разглашение которых может привести к опасным последствиям — red data
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- divulging |dɪˈvəldʒɪŋ| — разглашать, разглашать тайнуразглашение сведений, составляющих государственную тайну — divulging state secrets
разглашение информации — disclosure of information
разглашение спецификаций — disclosure of specifications
разглашение официальных сведений — disclosure of official information
минимальное разглашение сведений — minimum disclosure
разглашение секретов производства — disclosure of know-how
разглашение коммерческих секретов — disclosure of trade secrets
разглашение государственной тайны — disclosure of a state secret
разглашение конфиденциальных данных — disclosure of confidential data
преждевременное разглашение (информации) — premature disclosure
разглашение информации, вызывающее тревогу — startling disclosure
наказание за разглашение конфиденциальной информации — penalty for disclosure of confidential information
раскрытие сущности изобретения; разглашение изобретения — disclosure of invention
разглашение профессиональной тайны; разглашение служебной тайны — disclosure of a professional secret
неправомочное раскрытие сущности изобретения; неправомочное разглашение — unauthorized disclosure
раскрытие содержания информации; разглашение информации; утечка информации — information disclosure
Примеры со словом «разглашение»
Разглашение информации поставит под угрозу надлежащее проведение расследования.
Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.
Для священника разглашение сказанного на исповеди является нарушением конфиденциальности.
It's a breach of confidentiality for a priest to reveal what someone has said in the confessional.
Он может быть привлечён к ответственности за разглашение секретной информации по поводу охраннного агентства.
He may be prosecuted for revealing secrets about the security agency.
Они опасались разглашения планов их избирательной кампании.
They feared exposure of their campaign plans.
Суд постановил, что название данной компании не подлежит разглашению.
The company cannot be identified by order of the court.
Его обвинили в разглашении государственной тайны иностранной державе.
He was accused of passing state secrets to a foreign power.
