Разгромили

Смотрите также: разгромить

они разгромили нашу команду — they slaughtered our team
они разгромили центры восстания — they knocked off the centres of rebellion
гости без труда разгромили местную команду — the visitors ran rings round the home team

- rout |raʊt| — разгромить, выкапывать, обнаруживать, обращать в бегство

наступающие танки разгромили пехоту — charging tanks put the infantry to rout

Примеры со словом «разгромили»

Нас разгромили со счётом 13:0.
We were trounced 13:0.

Мы разгромили их со счётом 6:0.
We flattened them 6—0.

Мы разгромили их в прошлой игре.
We clobbered them in our last game.

Хозяева поля разгромили команду гостей.
The home team demolished the visitors

Мы разгромили их со счётом десять — ноль.
We beat them ten to nothing.

Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
The show had already been savaged by critics.

Они разгромили команду соперников со счетом 51-7.
They demolished the other team 51–7.

Последнюю книгу Тома просто разгромили в газетах.
Tom's latest book has been severely put down in the newspaper reports.

Мы продули (со счётом) 45-6. / Нас разгромили со счётом 45-6.
We got creamed 45-6.

Нас разгромили /вынесли, уничтожили и т.п./ со счётом 110 — 54.
We got slaughtered, 110 — 54.

Когда мы в последний раз устраивали вечеринку, то всё там разгромили.
The place got trashed last time we had a party.

Вчера вечером "Даллас Ковбойз" разгромили "Баффало Биллз". (об амер. футболе)
The Dallas Cowboys clobbered the Buffalo Bills last night.