Разжигание - перевод на английский с примерами

kindling

- kindling |ˈkɪndlɪŋ|  — разжигание, растопка, зажигание, возбуждение, лучина для растопки
разжигающий ненависть; разжигание ненависти — kindling hatred

Смотрите также

разжигание — building up a fire
разжигание очагов напряжённости — exacerbation of hotbeds of tension
разжигающий; снабжающий; разжигание — hoting up
разжигание военной истерии; пропаганда войны — saber rattling
разжигание огня или причинение взрыва по опрометчивости — reckless burning or exploding
разжигающий гонку вооружений; разжигание гонки вооружений — fuelling the arms race
угроза применения военной силы; разжигание военной истерии — sabre rattling

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- firing |ˈfaɪərɪŋ|  — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа
- fomentation |ˌfoʊmenˈteɪʃən|  — припарка, подстрекательство, лечение припарками
разжигание недовольства — fomentation of discontent
разжигание злых страстей — fomentation of angry passions
- lighting |ˈlaɪtɪŋ|  — освещение, осветительные приборы, зажигание, осветительная аппаратура
- sparking |ˈspɑːrkɪŋ|  — искриться, искрить, давать искры, вспыхивать, зажигать искрой, зажигать
- incitement |ɪnˈsaɪtmənt|  — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул
- stir |stɜːr|  — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, размешивание, суматоха, суета
- stirring |ˈstɜːrɪŋ|  — возбуждение, волнение, помешивание, взбалтывание
разжигающий национальную вражду; разжигание национальной вражды — stirring up national hatred
- instigation |ˌɪnstɪˈɡeɪʃn|  — подстрекательство
- incite |ɪnˈsaɪt|  — подстрекать, побуждать, возбуждать, подбивать, настропалить
- foment |foʊˈment|  — лечение припарками, припарка
- kindle |ˈkɪndl|  — разжечь, зажечься, зажигать, растопить, загореться, запалить
- instigate |ˈɪnstɪɡeɪt|  — подстрекать, провоцировать, побуждать, раздувать
- provoking |prəˈvoʊkɪŋ|  — провоцирующий, вызывающий, раздражающий, неприятный, досадный
- rousing |ˈraʊzɪŋ|  — возбуждающий, воодушевляющий, поразительный, оживленный
- arousing |əˈraʊzɪŋ|  — вызывать, возбуждать, пробуждать, будить, просыпаться, пробуждаться
×