Разозлился

он разозлился на меня — he is enraged with me

Узнав об их планах, он разозлился.
He got angry when he found out about their plans.

Он сожалел, что ранее разозлился на неё.
He was sorry he had raged at her earlier.

Я так разозлился, что захотел ему врезать.
I was so angry I wanted to clock him.

Я так разозлился, что захотелось ему вломить.
I was so angry I felt like walloping him.

Говорю тебе, я так разозлился, что чуть не ударил ее.
I tell you, I was so mad I came close to hitting her.

Трудно было оставаться вежливым, когда я так разозлился.
It was hard to be civil when I felt so angry.

Раньери вернулся, увидел этот бардак, и страшно разозлился.
Ranieri returned, saw the mess, and hit the roof.

Он так разозлился, что остальные в страхе попятились от него.
His anger was enough to make the others shrink away from him.

Они попытались меня остановить, но я уже разозлился как следует.
They tried to stop me, but my blood was up.

Поскольку парень явно разозлился, было бы лучше оставить его в покое.
As the lad's birse is fair up, it'd be best to leave him alone.

Отец Дженни жутко разозлился, когда она вчера вечером не пришла домой.
Jenny's father blew up when she didn't come home last night.

— С чего это он так разозлился? — Ой, не обращай на него внимания. Он вечно чем-то недоволен.
“Why is he so angry?” “Oh, don't mind him. He's always complaining about something.”