Основные варианты перевода
- rocket |ˈrɑːkɪt| — ракета, реактивный снаряд, ракетный двигатель, ночная фиалка, вечерницабатарея тяжёлых ракет — heavy rocket battery
облака от выбросов ракет — rocket exhaust clouds
подвеска ракет; пакет ракет — multiple rocket package
служба связи с помощью ракет — rocket postal service
зондирование с помощью ракет — rocket sounding
исследование с помощью ракет — rocket research
контейнер для сигнальных ракет — pyrotechnic rocket container
вычислитель системы пуска ракет — rocket launching computer
транспортёр для перевозки ракет — rocket transporter
батарея ракет средней дальности — medium rocket battery
стакан для пуска сигнальных ракет — rocket socket
конструкционный материал для ракет — rocket structural material
баллистика ракеты; баллистика ракет — rocket ballistics
оборудование для заправки горючим ракет — rocket fuelling equipment
установка для пуска противотанковых ракет — antitank rocket launcher
дистанционное минирование с помощью ракет — mine delivery by rocket
пусковая установка для осветительных ракет — rocket flare launcher
установка для пуска метеорологических ракет — meteorological rocket facility
установка для пуска ракет; пусковая установка — rocket thrower
зондирование с помощью ракет; ракетное зондирование — rocket probing
пусковая установка для ракет тактического назначения — tactical rocket launcher
перехват с помощью ракет с двигателем на твёрдом топливе — solid propellant rocket intercept
стартовая площадка (для запуска ракет) ; стартовая позиция — rocket site
наблюдения дневного свечения атмосферы с использованием ракет — rocket dayglow observations
данные, полученные с помощью ракет; данные ракетного зондирования — rocket data
эксперимент по исследованию спектра инфракрасного излучения ракет — spectral infrared rocket experiment
система связи в чрезвычайных обстоятельствах с использованием ракет — emergency rocket communications system
пусковая установка для противолодочных ракет-торпед; реактивный бомбомёт — antisubmarine rocket launcher
перехват ракет — missile intercept
ангар для ракет — missile hangar
рубеж пуска ракет — missile release line
обнаружение ракет — missile detection
запуск ложных ракет — decoy missile launching
учебные пуски ракет — missile firing practice
хранилище для ракет — missile storage building
группа приёмки ракет — missile acceptance team
система подачи ракет — missile handling system
кран установщик ракет — missile crane
база дислокации ракет — deployed missile base
стенд для сборки ракет — assembled missile stand
ангар для сборки ракет — missile assembly building
описание закупок ракет — missile purchase description
система доставки ракет — missile delivery system
секция наведения ракет — missile guidance section
зона досягаемости ракет — maximum missile range perimeter
боевое снаряжение ракет — missile munitions
граница зоны пуска ракет — missile launch envelope
сборка и испытание ракет — missile assembly and test
станция калибровки ракет — missile calibration station
отделение проверки ракет — missile testing compartment
подземное хранилище ракет — underground missile storage magazine
система базирования ракет — missile basing system
площадка для запуска ракет — missile site
катапульта для пуска ракет — missile catapult
совещание по приёмке ракет — missile acceptance meeting
крыло стратегических ракет — strategic missile wing
Смотрите также
прибытие ракет — arrival of missiles
размещение ракет — deployment of missiles
уничтожение ракет — scraping of missiles
деактивация ракет — deactivation of missiles
рассеивание ракет — dispersion of missiles
взвод сборки ракет — assembly platoon
подводный пуск ракет — firing from submerged locations
спутник для пуска ракет — missile-launching sputnik
судно для запуска ракет — launch ship
спутник наведения ракет — missile-guidance sputnik
управление пуском ракет — missile-launching control
носитель крылатых ракет — cruise-missile carrier
створка отсека для ракет — missile-bay door
учебно-боевые пуски ракет — operational tests
база баллистических ракет — ballistic-missile base
уничтожение ядерных ракет — scraping of nuclear missiles
производить подсчёт ракет — count missiles
область рассеивания ракет — missile-dispersion area
батарея управляемых ракет — guided-missile battery
сокращать количество ракет — cut back missiles
корабль для испытания ракет — missile-testing ship
сбрасывание бомб; пуск ракет — weapons release
подъёмник управляемых ракет — guided weapon hoist
назначение нескольких ракет — kill measure
финансировать создание ракет — fund missiles
район проведения пусков ракет — launch acceptability region
пульт управления пуском ракет — weapon launch console
замораживать количество ракет — freeze missiles
Примеры со словом «ракет»
Ракета взлетела в небо.
The rocket soared into the sky.
Ракета снабжена контейнером.
The rocket is outfitted with a container.
Ракета упала в направлении земли.
The missile fell earthwards.
Ракеты ударили по целям противника.
The missiles were launched against enemy targets.
Ракета со свистом унеслась в воздух.
The rocket leapt into the air with a whoosh.
NASA сообщили об успешном запуске (ракеты)
NASA reported a trouble-free launch
Ослепительно вспыхнув, взорвалась ракета.
A rocket exploded with a blinding flash.
Корабль выпустил ракеты по вражеским цклям.
The ship discharged missiles against enemy targets.
При входе в атмосферу нос ракеты сильно нагрелся.
The nose of the rocket heated up on reentry.
Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты.
People were standing fascinated at the spectacle of a rocket launching.
В данный момент спутник отделяется от ракеты-носителя.
At this point the satellite separates from its launcher.
Ракеты нацелены на несколько ключевых военных объектов.
The missiles are targeted at several key military sites.