Ракета - перевод с русского на английский
rocket, missile, flare
Основные варианты перевода слова «ракета» на английский
- rocket |ˈrɑːkɪt| — ракета, реактивный снаряд, ракетный двигатель, ночная фиалка, вечерница дымовая ракета — smoke rocket
учебная ракета — drill rocket
ракета-носитель — booster rocket
- missile |ˈmɪsl| — ракета, реактивный снаряд, метательный снаряд учебная ракета — drill rocket
ракета-носитель — booster rocket
высотная ракета — high-altitude rocket
почтовая ракета — mail-carrying rocket
грузовая ракета — ferry rocket
лодочная ракета — submarine rocket
фотонная ракета — photonic rocket
стартовая ракета — take-off rocket
тормозная ракета — braking rocket
пороховая ракета — solid propellant rocket
обитаемая ракета — man-carrying rocket
однотипная ракета — sister rocket
орбитальная ракета — orbital rocket
вращающаяся ракета — spin-stabilized rocket
бронебойная ракета — armor-piercing rocket
авиационная ракета — airborne rocket
корабельная ракета — sea-launched rocket
зондирующая ракета — atmospheric rocket probe
неоперенная ракета — finless rocket
ракета взмыла ввысь — the rocket soared heavenward
межпланетная ракета — interplanetary rocket
агитационная ракета — leaflet rocket
спасательная ракета — survival rocket
зажигательная ракета — flame rocket
геофизическая ракета — geophysical rocket
биологическая ракета — biological rocket
низковысотная ракета — low-altitude rocket
подкалиберная ракета — subcaliber rocket
аэрономическая ракета — aeronomy rocket
ещё 27 примеров свернуть почтовая ракета — mail-carrying rocket
грузовая ракета — ferry rocket
лодочная ракета — submarine rocket
фотонная ракета — photonic rocket
стартовая ракета — take-off rocket
тормозная ракета — braking rocket
пороховая ракета — solid propellant rocket
обитаемая ракета — man-carrying rocket
однотипная ракета — sister rocket
орбитальная ракета — orbital rocket
вращающаяся ракета — spin-stabilized rocket
бронебойная ракета — armor-piercing rocket
авиационная ракета — airborne rocket
корабельная ракета — sea-launched rocket
зондирующая ракета — atmospheric rocket probe
неоперенная ракета — finless rocket
ракета взмыла ввысь — the rocket soared heavenward
межпланетная ракета — interplanetary rocket
агитационная ракета — leaflet rocket
спасательная ракета — survival rocket
зажигательная ракета — flame rocket
геофизическая ракета — geophysical rocket
биологическая ракета — biological rocket
низковысотная ракета — low-altitude rocket
подкалиберная ракета — subcaliber rocket
аэрономическая ракета — aeronomy rocket
ракета — rocket-powered missile
целая ракета — complete missile
ракета-мишень — missile drone
- flare |fler| — вспышка, клеш, сигнальная ракета, блеск, сияние, световой сигнал целая ракета — complete missile
ракета-мишень — missile drone
точная ракета — accurate missile
мощная ракета — heavy-lift missile
ядерная ракета — nuclear missile
тяжёлая ракета — heavy-weight missile
ударная ракета — attack missile
крылатая ракета — cruise missile
зенитная ракета — antiaircraft missile
ракета-приманка — phony missile
натурная ракета — actual missile
небоевая ракета — nontactical missile
оперённая ракета — fin-stabilized missile
подводная ракета — underwater missile
атакующая ракета — attacking missile
штурмовая ракета — assault missile
армейская ракета — army missile
войсковая ракета — service missile
жидкостная ракета — liquid-fuelled missile
запущенная ракета — ascending missile
дозвуковая ракета — subsonic missile
глобальная ракета — unlimited-range missile
управляемая ракета — guided missile
космическая ракета — space missile /rocket/
планирующая ракета — glide missile
ракета-перехватчик — killer missile
неисправная ракета — unhealthy missile
транспортная ракета — logistic missile
ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета — operational missile
ещё 27 примеров свернуть мощная ракета — heavy-lift missile
ядерная ракета — nuclear missile
тяжёлая ракета — heavy-weight missile
ударная ракета — attack missile
крылатая ракета — cruise missile
зенитная ракета — antiaircraft missile
ракета-приманка — phony missile
натурная ракета — actual missile
небоевая ракета — nontactical missile
оперённая ракета — fin-stabilized missile
подводная ракета — underwater missile
атакующая ракета — attacking missile
штурмовая ракета — assault missile
армейская ракета — army missile
войсковая ракета — service missile
жидкостная ракета — liquid-fuelled missile
запущенная ракета — ascending missile
дозвуковая ракета — subsonic missile
глобальная ракета — unlimited-range missile
управляемая ракета — guided missile
космическая ракета — space missile /rocket/
планирующая ракета — glide missile
ракета-перехватчик — killer missile
неисправная ракета — unhealthy missile
транспортная ракета — logistic missile
ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета — operational missile
цветная ракета — coloured flare
сигнальная ракета — signal flare
осветительная ракета — trench flare
сигнальная ракета — signal flare
осветительная ракета — trench flare
сигнальная цветная ракета — flare colored flare
красная сигнальная ракета — red flare
однозвёздная сигнальная ракета — star flare
многозвездная сигнальная ракета — cluster flare
парашютная (осветительная) ракета — parachute flare
сигнальная цветная ракета; цветная ракета — colored flare
аварийный световой сигнал; сигнальная ракета — distress flare
сигнальная дымовая ракета; дымовая сигнальная ракета — smoke flare
блок светового сигнала; сигнальная ракета; сигнальная шашка — flare pot
сигнальная ракета с пусковым устройством натяжного действия — trip flare
ещё 10 примеров свернуть красная сигнальная ракета — red flare
однозвёздная сигнальная ракета — star flare
многозвездная сигнальная ракета — cluster flare
парашютная (осветительная) ракета — parachute flare
сигнальная цветная ракета; цветная ракета — colored flare
аварийный световой сигнал; сигнальная ракета — distress flare
сигнальная дымовая ракета; дымовая сигнальная ракета — smoke flare
блок светового сигнала; сигнальная ракета; сигнальная шашка — flare pot
сигнальная ракета с пусковым устройством натяжного действия — trip flare
Смотрите также
ракета-торпеда — rocket-boosted torpedo
ракета в полёте — missile-in-flight
светящая ракета — luminous flash
всеракурсная ракета — all aspect capability
ракета без двигателя — flying dart
сигнальная ракета Вери — Verey light
трёхступенчатая ракета — three-stage booster
ракета - глубинная бомба — rocket-assisted depth charge
поверхность-цель-ракета — surface-to-target-to-missile
упругая ракета - носитель — flexible booster
ракета в полёте — missile-in-flight
светящая ракета — luminous flash
всеракурсная ракета — all aspect capability
ракета без двигателя — flying dart
сигнальная ракета Вери — Verey light
трёхступенчатая ракета — three-stage booster
ракета - глубинная бомба — rocket-assisted depth charge
поверхность-цель-ракета — surface-to-target-to-missile
упругая ракета - носитель — flexible booster
ракета, наводимая по лучу — beam climber
лунная посадочная ракета — lunar landing probe
сигнальный патрон; ракета — signal cartridge
дымовая сигнальная ракета — down dropping smoke signal
авиационная ракета в сборе — assembled air launched weapon
автономная крылатая ракета — automatic air vehicle
двойная зондирующая ракета — dual probe
спасательная ракета с гаком — grapple shot
орбитальная грузовая ракета — orbital ferry
космическая ракета-носитель — space truck vehicle
высотная зондирующая ракета — high-altitude sounding vehicle
одноразовая ракета-носитель — expendable booster
управляемая крылатая ракета — guided bomber
гроздевая сигнальная ракета — cluster signal cartridge
ракета в сборе с ускорителем — missile-booster combination
ракета на криогенном топливе — cryogenic fueled vehicle
лунная гиперболическая ракета — lunar hyperbolic probe
крестокрылая ракета схемы утка — cruciform canard
ракета-перехватчик на спутнике — satellite-based interceptor
осветительная сигнальная ракета — cartridge illuminating sign
ещё 20 примеров свернуть лунная посадочная ракета — lunar landing probe
сигнальный патрон; ракета — signal cartridge
дымовая сигнальная ракета — down dropping smoke signal
авиационная ракета в сборе — assembled air launched weapon
автономная крылатая ракета — automatic air vehicle
двойная зондирующая ракета — dual probe
спасательная ракета с гаком — grapple shot
орбитальная грузовая ракета — orbital ferry
космическая ракета-носитель — space truck vehicle
высотная зондирующая ракета — high-altitude sounding vehicle
одноразовая ракета-носитель — expendable booster
управляемая крылатая ракета — guided bomber
гроздевая сигнальная ракета — cluster signal cartridge
ракета в сборе с ускорителем — missile-booster combination
ракета на криогенном топливе — cryogenic fueled vehicle
лунная гиперболическая ракета — lunar hyperbolic probe
крестокрылая ракета схемы утка — cruciform canard
ракета-перехватчик на спутнике — satellite-based interceptor
осветительная сигнальная ракета — cartridge illuminating sign
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- launch |lɔːntʃ| — катер, баркас, спуск судна на воду, моторная лодка тяжёлая ракета-носитель — heavy lift launch vehicle
стандартная ракета-носитель — standard launch vehicle
имитационная ракета-носитель — simulated launch vehicle
- launcher |ˈlɔːntʃər| — гранатомет, пусковая установка, пусковое устройство стандартная ракета-носитель — standard launch vehicle
имитационная ракета-носитель — simulated launch vehicle
пилотируемая ракета-носитель — manned launch vehicle
беспилотная ракета - носитель — unmanned launch vehicle
ракета в вертикальном положении — erected launch vehicle
ракета-носитель космического корабля — spacecraft launch vehicle
ракета-носитель с лазерным двигателем — laser-powered launch vehicle
ракета-носитель средней грузоподъёмности — medium-lift launch vehicle
перспективная одноразовая ракета-носитель — evolved expendable launch vehicle
ракета-носитель многоразового использования — reusable launch vehicle
ракета-носитель объектов, запускаемых в космос — space launch booster
тяжёлая ракета-носитель большой грузоподъёмности — large heavy-lift launch vehicle
отделившаяся от полезной нагрузки ракета-носитель — expended launch vehicle
усовершенствованная малогабаритная ракета-носитель — advanced small launch vehicle
ракета-носитель со всеми ступенями на твёрдом топливе — all-solid launch aeroballistic
ракета-носитель с многодвигательной силовой установкой — multiengined launch vehicle
дополнительная ракета-носитель одноразового применения — complementary expendable launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на полярные орбиты — polar satellite launch vehicle
ракета-носитель военного назначения; боевая ракета - носитель — military launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на геостационарную орбиту — geostationary satellite launch vehicle
ракета-носитель средней грузоподъёмности; средняя ракета-носитель — medium launch vehicle
ракета-носитель космического аппарата; космическая ракета-носитель — space launch vehicle
ещё 20 примеров свернуть беспилотная ракета - носитель — unmanned launch vehicle
ракета в вертикальном положении — erected launch vehicle
ракета-носитель космического корабля — spacecraft launch vehicle
ракета-носитель с лазерным двигателем — laser-powered launch vehicle
ракета-носитель средней грузоподъёмности — medium-lift launch vehicle
перспективная одноразовая ракета-носитель — evolved expendable launch vehicle
ракета-носитель многоразового использования — reusable launch vehicle
ракета-носитель объектов, запускаемых в космос — space launch booster
тяжёлая ракета-носитель большой грузоподъёмности — large heavy-lift launch vehicle
отделившаяся от полезной нагрузки ракета-носитель — expended launch vehicle
усовершенствованная малогабаритная ракета-носитель — advanced small launch vehicle
ракета-носитель со всеми ступенями на твёрдом топливе — all-solid launch aeroballistic
ракета-носитель с многодвигательной силовой установкой — multiengined launch vehicle
дополнительная ракета-носитель одноразового применения — complementary expendable launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на полярные орбиты — polar satellite launch vehicle
ракета-носитель военного назначения; боевая ракета - носитель — military launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на геостационарную орбиту — geostationary satellite launch vehicle
ракета-носитель средней грузоподъёмности; средняя ракета-носитель — medium launch vehicle
ракета-носитель космического аппарата; космическая ракета-носитель — space launch vehicle
возвращаемая ракета-носитель — fly-back deploy only launcher
двухступенчатая ракета-носитель — two-stage launcher
трёхступенчатая ракета-носитель — three-stage launcher
четырёхступенчатая ракета-носитель — four-stage launcher
ракета-носитель искусственных спутников; ракета-носитель спутника — satellite launcher
двухступенчатая ракета-носитель — two-stage launcher
трёхступенчатая ракета-носитель — three-stage launcher
четырёхступенчатая ракета-носитель — four-stage launcher
ракета-носитель искусственных спутников; ракета-носитель спутника — satellite launcher
Примеры со словом «ракета»
Ракета взлетела в небо.
The rocket soared into the sky.
Ракета снабжена контейнером.
The rocket is outfitted with a container.
Ракета упала в направлении земли.
The missile fell earthwards.
Ракета со свистом унеслась в воздух.
The rocket leapt into the air with a whoosh.
Ослепительно вспыхнув, взорвалась ракета.
A rocket exploded with a blinding flash.
Ракета была запущена из космической научно-исследовательской базы.
The rocket was launched from a space research base.
Во время тренировочных пусков, боеголовки на ракетах будут холостыми.
During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.
Ракеты ударили по целям противника.
The missiles were launched against enemy targets.
NASA сообщили об успешном запуске (ракеты)
NASA reported a trouble-free launch
Корабль выпустил ракеты по вражеским цклям.
The ship discharged missiles against enemy targets.
При входе в атмосферу нос ракеты сильно нагрелся.
The nose of the rocket heated up on reentry.
Люди стояли зачарованные видом взлетающей ракеты.
People were standing fascinated at the spectacle of a rocket launching.
