Раны
Смотрите также: рана
дифтерия раны — surgical diphtheria
зализывать раны — lick wounds
смертельные раны — deathly wounds
смертельные раны — deathy wounds
кровоточащие раны — wounds streaming blood
сыпать соль на раны — rub salt into wounds
неперевязанные раны — unattended wounds
бередить старые раны — to rip up old wounds
бередить старые раны — to reopen old sores
≅ сыпать соль на раны — to pour vinegar into the wounds
струйка крови (из раны) — a trickle of blood (from the wound)
первичное ушивание раны — primary closure
первичная обработка раны — initial debridement
ферментное очищение раны — enzymatic debridement
открытое заживление раны — open granulation
первичная обработка раны — initial handling
неполное заживление раны — slight healing
медленное заживление раны — delayed healing
первичное заживление раны — healing by primary intention
первичное заживление раны — primary intention healing
закрытый метод лечения раны — wound-closing technique
кровь хлынула у него из раны — blood sprang from his world
многочисленные колотые раны — multiple stab wounds
заживление раны рубцеванием — healing with a fibrous scar
старые раны зажили сами собой — old wounds have healed kindly
сопоставление краёв кожной раны — approximation of skin
а) сыпать соль на чьи-л. раны; б) бередить чьё-л. горе, усугублять обиду и т. п. — to rub salt into smb.'s wounds
а) зализывать раны (о животном); б) оправляться после перенесённого испытания, горя и т. п. — to lick one's wounds
края раны — wound edges
боль от раны — the bite of the wound
санация раны — debridement of wound
полость раны — wound chamber
закрытие раны — wound closing
ушивание раны — wound closure
дифтерия раны — diphtheria of wound
дифтерия раны — wound diphtheria
орошение раны — wound irrigation
ушивание раны — suture of wound
гематома раны — wound hematoma
очищение раны — wound cleansing
шприц для раны — wound syringe
отверстие раны — the orifice of a wound
нагноение раны — wound abscess
обработка раны — address wound
обработка раны — management of wound
отверстие раны — wound hole
отверстие раны — wound opening
заживление раны — the repair of a wound
заживление раны — wound healing
промывание раны — bathing of wound
заживление раны — repair of wound
загрязнение раны — wound contamination
выделения из раны — discharge from a wound
дренирование раны — wound drainage
первичный шов раны — primary suture of wound
кровь течёт из раны — blood issues from a wound
Примеры со словом «раны»
Из раны хлынула кровь.
Blood gushed from the wound.
Из раны хлынула кровь.
The wound gushed blood.
Из раны вытекала кровь.
Blood issued from the wound.
Раны его были ужасными.
His injuries were horrific.
Старые раны зажили сами.
Old wounds have healed kindly.
Ткани вокруг раны омертвели.
The tissue around the wound necrosed.
В выделениях из раны был гной.
The discharge from the wound contained pus.
Из раны толчками забила кровь.
Blood pumped from the wound.
По его щеке текла кровь из раны.
Blood from the wound dribbled down the side of his face.
(Из раны) хлынула струйка крови.
There was a little gush of blood.
Не в моих правилах бередить раны.
It is not for me to put my finger on the sore.
После раны остался глубокий шрам.
The wound left a deep scar.
