Распарывать - перевод на английский с примерами

rip, unpick, rip up, unseam, unrip, unstitch, pick to pieces

- rip |rɪp|  — рвать, рваться, распарывать, пороться, раскалывать, раскалываться
распарывать платье — to rip (the seams of) a garment
распарывать; вспарывать; разрыхлять — rip open
вспарывать ножом вверх; распарывать; растравлять — rip up
- unpick |ˌʌnˈpɪk|  — распускать, распарывать
- rip up |ˈrɪp ʌp|  — рвать, вскрывать, распороть, распарывать, подпарывать, разрезать
- unseam |ənˈsiːm|  — распарывать
- unrip |ˌənˈrip|  — распарывать, разрывать
- unstitch |ənˈstɪtʃ|  — распарывать
- pick to pieces  — раскритиковать, резко критиковать, разносить в пух и прах, распарывать
а) распарывать; to pick the skirt to pieces — to pick to pieces /apart/

Смотрите также

распарывать обувь — mismate shoes
распарывать; критиковать — pick to apart

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rip open  — вспарывать
- undo |ʌnˈduː|  — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать
×