Rip - перевод, произношение, транскрипция

 2 784
y  *
амер.  |rɪp|  американское произношение слова rip
брит.  |rɪp|  британское произношение слова rip
Russian  English 
разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, рвать, рваться, распарывать, пороться

существительное

- разрыв, разрез; прореха; распоротый шов
- кляча
- распутник
- дрянь, ничтожество
- волнение на море; зыбь
- рвать, распарывать, разрывать
- рваться, распарываться
- (to) ломать, уничтожать
- вонзаться, врезаться; проникать
- нападать, набрасываться (на кого-л.)
- колоть (дрова); раскалывать
- раскалываться, лопаться
- распиливать вдоль волокон (дерево)
- разг. мчаться, нестись вперёд
- воен. разг. наносить мощные удары
- горн. подрывать кровлю

Мои примеры

Словосочетания

to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу  
to rip up a pavement — вскрывать дорожное покрытие  
rip cord — вытяжной трос  
rip cable — приводной трос  
rip current — разрывное течение  
rip pin — вытяжная чека  
wouldn't it rip you — ну не занудство ли это?  
rip of laughter — взрыв смеха  
rip-off price — грабительская цена  
rip-off pricing — грабительское ценообразование  

Примеры

I ripped the poster off the wall.

Я сорвал плакат со стены 

She ripped off her mask.

Она сорвала свою маску. 

Jim ripped the cover from the book.

Джим оторвал от книжки обложку. 

The curtain ripped from top to bottom

Занавеска разорвалась сверху донизу 

The criminals have ripped the telephone wires out.

Преступники оборвали телефонные провода. 

That dog has ripped this morning's newspaper up again!

Собака опять изодрала утреннюю газету! 

This politician never fails to rip into his opponents.

Этот политик никогда не упускает случая полить грязью своих противников. 

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The tornado ripped along the coast

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

rip away — срывать маску, разоблачать, срывать
rip down — срывать, сдирать, вспарывать ножом вниз
rip off — сдирать, грабить, выдирать, отпарывать, спарывать, вымогать
rip out — выдирать, вырывать, выпарывать, спороть, испускать, отпускать
rip up — рвать, вскрывать, распороть, распарывать, подпарывать, разрезать

Возможные однокоренные слова

ripen  — созревать, вызревать, дозревать, дозреть, законченность
ripper  — риппер, рыхлитель, превосходный человек, превосходная вещь, продольная пила
ripping  — потрясающий, великолепный, превосходный, чрезвычайно
ripply  — волнистый, покрытый рябью, волнообразный
unrip  — распарывать, разрывать

Формы слова

verb
I/you/we/they: rip
he/she/it: rips
ing ф. (present participle): ripping
2-я ф. (past tense): ripped
3-я ф. (past participle): ripped
noun
ед. ч.(singular): rip
мн. ч.(plural): rips
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo