Rip off
амер. |ˈrɪp ˈɒf| 
брит. |ˈrɪpɒf|
Russian English 
сдирать, грабить, выдирать, отпарывать, спарывать, вымогать
глагол ↓
- сдирать; срывать; отрывать
- совершать плагиат, литературное воровство; (недобросовестно) перерабатывать (произведение)
to rip off a coupon — оторвать талон 
both wings of the aircraft were ripped off in the crash — во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла
- воровать; грабитьboth wings of the aircraft were ripped off in the crash — во время катастрофы у самолёта оторвались оба крыла
to rip off books — воровать книги
to rip off a bookshop — обворовать книжный магазин
- шантажировать; вымогать деньгиto rip off a bookshop — обворовать книжный магазин
- совершать плагиат, литературное воровство; (недобросовестно) перерабатывать (произведение)
Мои примеры
Словосочетания
to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу
rip off a bookshop — обворовать книжный магазин
rip off a coupon — оторвать талон
rip off the parting — выбрать прослоек
rip off plank — сдирать обшивку
rip off planks — сдирать обшивку
rip off a piece of ass — совокупляться
rip off books — воровать книги
rip off — совершать плагиат, литературное воровство; брать завышенную цену; вырезать
rip off a bookshop — обворовать книжный магазин
rip off a coupon — оторвать талон
rip off the parting — выбрать прослоек
rip off plank — сдирать обшивку
rip off planks — сдирать обшивку
rip off a piece of ass — совокупляться
rip off books — воровать книги
rip off — совершать плагиат, литературное воровство; брать завышенную цену; вырезать
Примеры с переводом
John wouldn't dare to rip off a bank.
Джону не хватило бы смелости ограбить банк.
The teens ripped off the store where they had been working for the summer.
Подростки обчистили магазин, в котором работали этим летом.
Seeing his enemy, he ripped off a curse.
Увидев своего врага, он выругался.
The thief ripped off some jewelry as soon as no one was looking.
Вор спёр несколько украшений, как только все отвернулись.
