Рассказываешь

рассказывать все — tell the full of
как рассказывают — as the story goes
рассказывать всё — to tell the full of smth.
(всем) рассказывать — to spread the word
рассказывай сказки! — tell that to the marines
рассказывать историю — to narrate / tell a story
рассказывать историю — narrate a story
взахлёб рассказывать — kick up a pother
взахлёб рассказывать — make a pother
взахлёб рассказывать — to make /to kick up/ a pother
рассказывать небылицы — draw the long-bow
рассказывать небылицы — pull the long-bow

Почему ты мне не рассказываешь, что у тебя на уме?
Why don't you reveal your thoughts to me?

Ну ты что, не можешь держать язык за зубами? Что ты всем рассказываешь?!
Man, can't you keep a secret? Don't put everything on the street.

Никому этого не рассказывай.
Don't repeat this to anyone.

Не надо рассказывать сказки.
You shouldn't tell stories.

Она снова рассказывает басни?
Is she telling fibs again?

Я никому об этом не рассказывал.
I kept it private.

Я обещаю никому не рассказывать.
I promise not to tell anyone.

В итоге он решил ей не рассказывать.
He eventually decided against telling her.

Кому вы рассказываете! Я лучше знаю.
Oh, come along! I know better than that!

Не надо им пока что это рассказывать.
Don't tell them until after.

Мне не положено никому рассказывать.
I'm not supposed to tell anyone.

Я никому не рассказывал, кроме сестры.
I didn't tell anyone but my sister.