Расстраиваться - перевод на английский с примерами

unsettle

- unsettle |ˌʌnˈsetl|  — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок

Смотрите также

расстраиваться; теряться — flip-out
расстраиваться; расстроиться — fall into confusion
вам не следует расстраиваться по этому поводу — you needn't create about it
у него хватило ума не расстраиваться по пустякам — he was wise in not glooming over trifles
не нужно расстраиваться из-за мелких неприятностей — we must not trouble about small misfortunes
расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида — to groan inwardly
перестать расстраиваться; перестать нервничать; наклоняться назад — lay back
а) плакать /огорчаться, расстраиваться/ (вместо того, чтобы смеяться); б) уст. принуждённо /неестественно/ смеяться — to laugh on the wrong side of one's mouth

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fall apart  — развалиться, рассыпаться, рухнуть, разрушаться, распадаться на части, развал
- go to pieces  — трещать по швам
- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- fail |feɪl|  — терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя
- fall to the ground  — упасть на землю, рушиться
- fall through |ˈfɑːl θruː|  — проваливаться, терпеть неудачу
- collapse |kəˈlæps|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
расстраиваться; конфузиться — be put out
расстраиваться; расстроиться; волноваться — be upset
расстраиваться; диссонировать; детонировать — be out of tune
быть разочарованным; разочаровываться; расстраиваться — be disappointed
- become |bɪˈkʌm|  — статься, становиться, делаться, случаться, годиться, приличествовать
- upset |ʌpˈset|  — нарушать, расстраивать, огорчать, опрокидывать, опрокидываться
- disappointed |ˌdɪsəˈpɔɪntɪd|  — разочарованный, разочаровавшийся, огорченный, несбывшийся
- discouraged |dɪsˈkɜːrɪdʒd|  — обескураженный, озадаченный
×