Расточать - перевод на английский с примерами

lavish, waste, squander, play ducks and drakes with

- lavish |ˈlævɪʃ|  — расточать, быть щедрым
- waste |weɪst|  — терять, тратить впустую, расточать, разбазаривать, портить, терять время
- squander |ˈskwɑːndər|  — разбазаривать, растрачивать, расточать, проматывать, промотать
расточать способности — to squander one's talent(s)
- play ducks and drakes wit  — проматывать, расточать, поступать безрассудно, рисковать чем-л.
проматывать /растрачивать, разбазаривать/ что-л.; расточать или растранжиривать что-л. — to play ducks and drakes with smth., to make ducks and drakes of /with/ smth.

Смотрите также

расточать — wanton away
расточать похвалы — to hawk (one's) praises
щедро расточать похвалы — to be free with one's praise
расточать комплименты; восхвалять — throw bouquets
расточать бесцельно; растрачивать — drone away
разбазаривать; проматывать; расточать — make ducks and drakes of
расточать бесцельно; растрачивать; гудеть — drone out
расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить — to give ample praise
относиться к чему-л. легкомысленно; проматывать что-л; расточать — make ducks and drakes of smth

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scatter |ˈskætər|  — рассеиваться, рассеивать, рассеять, разбрасывать, разбросать
- dissipate |ˈdɪsɪpeɪt|  — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
расточать средства — dissipate funds
расточать [проматывать] состояние — to dissipate [squander] wealth
- consume |kənˈsuːm|  — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать
- shower |ˈʃaʊər|  — поливать, принимать душ, осыпать, забрасывать, лить ливнем
- spendthrift |ˈspendθrɪft|  — мот, расточитель
×