Расхохотаться
break out laughing, burst into laughter
(громко) рассмеяться, расхохотаться — to break into (a loud) laughter
громко расхохотаться; громко рассмеяться — break into a loud laughter
стараться не расхохотаться; сдерживать смех — resist laughter
он не мог удержаться от смеха [от слёз], он не мог не расхохотаться [не расплакаться] — he could not help laughing [crying]
Примеры со словом «расхохотаться»
Мне пришлось сдерживать желание расхохотаться.
I had to check the urge to laugh out loud.
Внезапно её охватило острое желание расхохотаться.
She was seized with a sudden desire to laugh.
Он рассказал анекдот, который заставил Хенка громко расхохотаться.
He told a joke which made Hank explode with laughter.
Все расхохотались.
Everyone burst out laughing.
Мэри расхохоталась.
Mary broke into laughter.
Мэри громко расхохоталась.
Mary pealed with laughter.
Он лишь расхохотался еще громче.
He only cachinnated the more vehemently.
Войдя, Джен сразу же расхохоталась.
Jen burst out laughing the instant she walked in.
Неожиданно вся группа расхохоталась.
Suddenly, the group burst into laughter.
Мы заржали /расхохотались/ над тем, что написал Грэм.
We guffawed at what Graham had written.
Он разразился хриплым смехом. / Он громко расхохотался.
He burst into raucous laughter.
Джин положила трубку (после того, как закончила разговор) и расхохоталась.
Jean put the phone down (=after she had finished her conversation) and burst out laughing.
