средства реабилитации — convalescent facilities
воздействие с целью социальной реабилитации — rehabilitative treatment
команда выздоравливающих; группа реабилитации — rehabilitative team
процесс реабилитации, реабилитационный процесс — rehabilitative process
время для медицинской и психологической реабилитации — recovery and reflection period
средства реабилитации; очистные сооружения; очистное сооружение — treatment facilities
время активного реабилитации функций; продолжительность ремонта — active repair time
учреждение, преследующее цель реабилитации содержащихся в нем лиц — rehabilitative facility
клиника реабилитации от наркозависимости наркологическая клиника — detox clinic
переобучение с целью реабилитации; повышение квалификации; переподготовка — re-education
раздел медицины, посвящённый вопросам реабилитации и профилактики рецидивов болезни — postclinical medicine
справка о реабилитации — certificate of rehabilitation
программа реабилитации — rehabilitation programme
психолог по реабилитации — rehabilitation psychologist
инструктор по реабилитации — rehabilitation instructor
оборудование для реабилитации — rehabilitation equipment
центр социальной реабилитации — rehabilitation centre
больница медицинской реабилитации — hospital of medical rehabilitation
программа реабилитации наркоманов — drug rehabilitation programme
отделение медицинской реабилитации — rehabilitation department
процесс реабилитации; восстановление — rehabilitation process
консультации по вопросам реабилитации — rehabilitation counselling
центр реабилитации с целью трудоустройства — employment rehabilitation center
отделение реабилитации онкологических больных — department of cancer patients rehabilitation
лишение свободы в целях социальной реабилитации — incarceration for rehabilitation
план реабилитации; план оздоровления; реабилитация — rehabilitation plan
работа в защищённой мастерской в целях реабилитации — rehabilitation sheltered work
службы реабилитации больных алкоголизмом и наркоманией — drug and alcohol rehabilitation services
консультант по реабилитации; специалист по реабилитации — rehabilitation counsellor
отделение медицинской реабилитации; отделение реабилитации — rehabilitation unit
центр профессиональной реабилитации; центр повышения квалификации — vocational rehabilitation centre
орган по вопросам социальной реабилитации отбывших наказание преступников — rehabilitation agency
Примеры со словом «реабилитации»
Программа по реабилитации была прекращена местными властями.
The rehabilitation program was dropped by the local authority.
Многие люди с ампутированными конечностями на ранних стадиях реабилитации впадают в отчаяние.
Many amputees in the early stages of their rehabilitation feel despair.
Традиционный подход к лечению инсульта основан преимущественно на модели физической реабилитации.
The traditional approach to stroke uses a predominantly physical rehabilitation model.
Почти все пациенты, посещавшие занятия по кардиологической реабилитации в больнице, сочли их полезными и информативными.
Nearly all patients who attended cardiac rehabilitation sessions at the hospital found them useful and informative.
Данная клиника осуществляет реабилитацию наркоманов.
The clinic rehabilitates drug addicts.
В техасских тюрьмах нет служб, занимающихся реабилитацией осужденных.
There are no rehabilitative services offered in the Texas prisons.
Этот вопрос задается в связи с лечением, профилактикой или реабилитацией.
This question is asked in relation to treatment or prevention or rehabilitation.