Революции
Смотрите также: революция
красный флаг, знамя революции — red flag /banner/
красная тряпка, раздражающий фактор ; сигнал опасности ; знак опасности; предупреждающий знак ; красный флаг; знамя революции ; нечто раздражающее; ≅ красная тряпка — red flag
знамя революции — the banner of revolution
теология революции — revolution theology
побуждать к революции — to foment / stir up a revolution
призывать к революции — stir up a revolution
быть на пороге революции — to be on the eve of revolution
праздновать годовщину революции — to commemorate the revolution
быть на пороге революции [успеха] — to be on the eve of revolution [of success]
он отдал свою жизнь делу революции — he sacrificed his whole life to the cause of revolution
его песни в честь годовщины революции — his songs in tribute of the anniversary of the revolution
на пороге революции; накануне революции — on the threshold of revolution
главная движущая сила народной революции — principal moving force of people's revolution
знамя революции [свободы, мира, независимости] — the banner of revolution [freedom, peace, independence]
поддерживать идею революции; отстаивать идею революции — espouse revolution
Примеры со словом «революции»
Они открыто требовали революции.
They called flat out for revolution.
Что же будет в Германии в случае революции?
What would revolutionising Germany be at?
Со времен революции роль женщин изменилась.
The role of women has changed since the revolution.
Похоже, страна движется в сторону революции.
The country seems to be heading towards revolution.
Король понимал, что существует угроза революции.
The king knew that there was a threat of revolution.
Во время революции он вел себя честно и мужественно.
His conduct in the revolution has been direct and manly. (A. Young)
Французского короля во время революции обезглавили.
The French King was beheaded during the Revolution.
Эта идея нашла своё воплощение во Французской революции.
This idea was externalized in the French Revolution.
В этой главе я попытаюсь объяснить, что привело к революции.
In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.
По случаю годовщины революции 1959 года состоялся грандиозный парад.
A huge parade was held on the anniversary of the 1959 revolution.
После революции распределение продовольствия было децентрализовано.
After the revolution, food distribution was decentralized.
Успех революции объясним с точки зрения слабости королевского правления.
The success of the Revolution is explicable in terms of the weakness of the king's government.
