Решили
Смотрите также: решить
они с Томом решили обручиться — she was pinned by Tom
они решили драться на пистолетах — they agreed to shoot it out with pistols
они решили умереть, но не сдаваться — they determined to die rather than surrender
все ребята (в классе) решили пойти в поход — the class opted to go on a field trip
мы решили /были настроены/ продать машину — we were determined to sell the car
они решили исход скачек после предварительных заездов — they ran off the preliminary heats
ему давно решили поручить /давно было намечено поручить ему/ эту работу — he was marked out long ago for that job
его решили повысить в должности; его кандидатура была намечена на повышение — he was marked out for promotion
мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание — we went the whole hog and took a cruise around the world
так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой — since we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home
мы решили столоваться вместе — we decided to mess together
несмотря на шторм, мы решили выйти в море — we decided to brave the storm
в двенадцать часов мы решили кончить работу — at 12 o'clock we decided to call it quits
мы решили начать диалог с прогрессивными силами — we decided to have a dialogue with progressive forces
гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться — the hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there
они обсудили несколько возможных вариантов и решили держаться средней линии — they discussed several possible courses and decided to follow the middle course
они решили увеличить ассигнования /раскошелиться/ на борьбу с загрязнением среды — they decided to increase the ante for pollution control
мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого — we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it
Примеры со словом «решили»
Что-нибудь уже решили?
Has anything been decided yet?
Мы решили пойти в кино.
We decided to go to the cinema.
Они решили, что он прав.
They decided that he was right.
Они решили ехать поездом.
They chose to go by train.
Мы решили всё это позабыть.
We decided to forget the whole thing.
Они решили распустить клуб.
They've decided to disband the club.
Мы решили отложить поездку.
We decided to delay the trip.
Мы решили уехать рано утром.
We determined to leave / on leaving early in the morning.
Мы решили, что начнём завтра.
We've fixed on starting tomorrow.
Мы решили денёчек отдохнуть.
We determined on lying by for a day.
Они решили немедленно уехать.
They determined to leave immediately.
Они решили усыновить ребёнка.
They decided to adopt a child.
