Решить
Решить 2.0 <— новая версия
решить спор — clench an argument
решить спор — clinch an argument
решить что-л. — to put / set one's mind to smth.
твёрдо решить — to be grimly determined
решить вопрос — clench the matter
решить вопрос — clinch the matter
решить задачу — cope with a task
решить проблему — correct the problem
решить проблему — to dispose of a problem
решиться; решить — arrive come to a decision
- decide |dɪˈsaɪd| — решать, решаться, принимать решение, рассудить, постановлять решить спор — clinch an argument
решить что-л. — to put / set one's mind to smth.
твёрдо решить — to be grimly determined
решить вопрос — clench the matter
решить вопрос — clinch the matter
решить задачу — cope with a task
решить проблему — correct the problem
решить проблему — to dispose of a problem
решиться; решить — arrive come to a decision
решить исход дела — to tip / turn the beam
решить исход дела — to clinch the case
согласованно решить — come to a concerted decision
решить /уладить/ дело — to dispose of a matter
не решить, что делать — to remain undecided
решить в пользу истца — to find for the plaintiff
принять решение; решить — make a resolution
принять решение; решить — mind made up
правильно решить пример — to get /to do/ a sum right
правильно решить пример — do a sum right
окончательно решить дело — to clench a matter
решить проблемы снабжения — eliminate the supply bottle-neck
я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem
твёрдо решить; намереваться — to be in a good mind
не знать, как решить проблему — to be buffaloed by a problem
решить проблему окончательно — finalize a problem
склонять чашу весов, давать перевес — to tip the balance
возвеличить или погубить; ≅ либо пан, либо пропал — to make or mar
образн. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дела — to turn the scale
решить задачу логическим путём; додуматься до ответа на вопрос — to reason out the answer to a problem
ещё 20 примеров свернуть решить исход дела — to clinch the case
согласованно решить — come to a concerted decision
решить /уладить/ дело — to dispose of a matter
не решить, что делать — to remain undecided
решить в пользу истца — to find for the plaintiff
принять решение; решить — make a resolution
принять решение; решить — mind made up
правильно решить пример — to get /to do/ a sum right
правильно решить пример — do a sum right
окончательно решить дело — to clench a matter
решить проблемы снабжения — eliminate the supply bottle-neck
я пытался решить эту задачу — I had a whack at the problem
твёрдо решить; намереваться — to be in a good mind
не знать, как решить проблему — to be buffaloed by a problem
решить проблему окончательно — finalize a problem
склонять чашу весов, давать перевес — to tip the balance
возвеличить или погубить; ≅ либо пан, либо пропал — to make or mar
образн. склонить чашу весов, перевесить; решить исход дела — to turn the scale
решить задачу логическим путём; додуматься до ответа на вопрос — to reason out the answer to a problem
решить спор — to decide a controversy
решить вопрос — to decide a point /a question, an issue/
решить вопрос — decide a point
- solve |sɑːlv| — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять решить вопрос — to decide a point /a question, an issue/
решить вопрос — decide a point
решить вопрос — decide a question
решить вопрос — decide an issue
решить судьбу — decide the fate
решить поехать — decide on going
решить не ехать — decide against going
решить не делать — decide against doing
решить ход борьбы — decide race
решить исход матча — to decide the outcome of the game
решить исход борьбы — decide contest
решить чью-л. судьбу — to decide /to fix, to seal/ smb.'s fate
решить дело в пользу — decide in favor of
решить судебное дело — to decide a case
решить вопрос в пользу — decide a matter in favour
решить не делать чего-л — decide against doing smth
решить исход битвы /боя/ — to decide a battle
решить не делать чего-л. — to decide against doing smth.
решить прекратить прения — decide on the closure of the debate
решить вопрос по существу — to decide the question on its merits
решить вопрос по существу — decide the problem on its merits
решить дело против кого-л. — to decide against
решить дело в пользу истца — decide in favour of the plaintiff
решить дело в чью-л. пользу — decide a matter in smb's favour
решить, как взяться за дело — decide how to tackle the matter
решить вопрос отрицательно — decide a matter in the negative
решить дело в пользу кого-л. — to decide for
решить дело в пользу кого-л. — to decide in favour of
вы должны решить; вам решать — it's up-stroke you to decide
ещё 27 примеров свернуть решить вопрос — decide an issue
решить судьбу — decide the fate
решить поехать — decide on going
решить не ехать — decide against going
решить не делать — decide against doing
решить ход борьбы — decide race
решить исход матча — to decide the outcome of the game
решить исход борьбы — decide contest
решить чью-л. судьбу — to decide /to fix, to seal/ smb.'s fate
решить дело в пользу — decide in favor of
решить судебное дело — to decide a case
решить вопрос в пользу — decide a matter in favour
решить не делать чего-л — decide against doing smth
решить исход битвы /боя/ — to decide a battle
решить не делать чего-л. — to decide against doing smth.
решить прекратить прения — decide on the closure of the debate
решить вопрос по существу — to decide the question on its merits
решить вопрос по существу — decide the problem on its merits
решить дело против кого-л. — to decide against
решить дело в пользу истца — decide in favour of the plaintiff
решить дело в чью-л. пользу — decide a matter in smb's favour
решить, как взяться за дело — decide how to tackle the matter
решить вопрос отрицательно — decide a matter in the negative
решить дело в пользу кого-л. — to decide for
решить дело в пользу кого-л. — to decide in favour of
вы должны решить; вам решать — it's up-stroke you to decide
решить дело — to solve a case
решить задачу — to solve the problem
решить задачу — solve a task
- resolve |rɪˈzɑːlv| — решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать решить задачу — to solve the problem
решить задачу — solve a task
решить проблему — solve issues
решить уравнение — to solve / work an equation
решить кроссворд — to solve a crossword puzzle
решить уравнение — to solve an equation
решить кроссворд — solve a cross-word puzzle
при попытке решить — in attempting to solve
решить головоломку — to solve a puzzle
легко (раз)решить что-л. — to solve smth. easily
решить вопрос, проблему — to resolve / settle / solve a problem
чтобы решить задачу точно — solve the problem exactly
чтобы решить это; для того — in order to solve it
нам предстоит решить вопрос — we have to solve the problem
решить относительно переменной — solve for variable
решить алгебраическое уравнение — to solve an algebra equation
решить вопрос о юридической судьбе обвинения — solve a charge
юридически решить вопрос о совершенном преступлении — solve a crime
ещё 16 примеров свернуть решить уравнение — to solve / work an equation
решить кроссворд — to solve a crossword puzzle
решить уравнение — to solve an equation
решить кроссворд — solve a cross-word puzzle
при попытке решить — in attempting to solve
решить головоломку — to solve a puzzle
легко (раз)решить что-л. — to solve smth. easily
решить вопрос, проблему — to resolve / settle / solve a problem
чтобы решить задачу точно — solve the problem exactly
чтобы решить это; для того — in order to solve it
нам предстоит решить вопрос — we have to solve the problem
решить относительно переменной — solve for variable
решить алгебраическое уравнение — to solve an algebra equation
решить вопрос о юридической судьбе обвинения — solve a charge
юридически решить вопрос о совершенном преступлении — solve a crime
решить проблему — resolve problem
решить вопрос о протестах — resolve protests
решить проблему путём "увязок" — resolve a problem by means of linkages
урегулировать конфликт; решить конфликт — resolve a conflict
- settle |ˈsetl| — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться решить вопрос о протестах — resolve protests
решить проблему путём "увязок" — resolve a problem by means of linkages
урегулировать конфликт; решить конфликт — resolve a conflict
решить вопрос — settle the issue
решить чью-л. участь — to settle smb.'s destiny
решить /урегулировать/ вопрос — to settle a query
- determine |dɪˈtɜːrmɪn| — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать решить чью-л. участь — to settle smb.'s destiny
решить /урегулировать/ вопрос — to settle a query
решить спор, урегулировать конфликт — to break off / terminate / clinch / settle an argument
решить что-л. по жребию /жеребьёвкой/ — to settle /to decide/ smth. by lot
решить жеребьёвкой; решить по жребию — settle by lot
раз и навсегда решить какой-л. вопрос — to settle a question once and for all
прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания — before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
ещё 5 примеров свернуть решить что-л. по жребию /жеребьёвкой/ — to settle /to decide/ smth. by lot
решить жеребьёвкой; решить по жребию — settle by lot
раз и навсегда решить какой-л. вопрос — to settle a question once and for all
прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания — before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting
решить спор — to determine a dispute
решить судьбу — determine fate
решить чью-л. судьбу /участь/ — to determine smb.'s fate
офиц. решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
- work |wɜːrk| — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать решить судьбу — determine fate
решить чью-л. судьбу /участь/ — to determine smb.'s fate
офиц. решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
устранять отказ; решить задачу — work out a problem
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать решить сделать что-л. — to fix to do smth.
заранее решить исход схватки — to fix a fight
устранять проблему; разрешать проблему; решить проблему — fix a problem
- tackle |ˈtækl| — схватить, биться, энергично браться, отбирать, хватать, перехватывать заранее решить исход схватки — to fix a fight
устранять проблему; разрешать проблему; решить проблему — fix a problem
решить проблему; решить вопрос — tackle an issue
- resolved |rɪˈzɑːlvd| — урегулированный, решительный, твердый осталось решить несколько технических вопросов — few technical matters remain to be resolved
