Родинка

новая родинка — new mole
родимое пятно; родинка — birth-mark
родинка, мушка, живописная местность — beauty spot

Он сразу же подумал о Нани, своей бабушке с волосатой родинкой на шее и подбородке.
He immediately began to think of Nani, his grandmother with the hairy mole on her neck jowls.

Чёрная повязка, закрывавшая его правый глаз, была похожа на огромную родинку на коже.
The black patch that covered his right eye looked like a huge skin mole.