Ругает

он её здорово ругает — he curses her out something fierce
ругать — to give fits
ругать — haul somebody over the coals
ругать (кого-л.) — to hurl invective(s) at
ругать, бранить — to rake someone over the coals
поносить; ругать — inveigh against
(об)ругать кого-л. — to swear at smb.
наказывать; ругать — chew somebody's ass out
жаловаться; ругать — cut a beef
долго бранить; ругать — deal it out
ругать кого-л. за что-л. — to scold smb. for smth. /for doing smth./
не ругай его так сильно — don't snap him up so fiercely

Она всегда за что-нибудь ругает детей.
She's always after the children for one thing or another.

Она весь день ругает детей за что-нибудь.
She keeps on at the children all day about one thing or another.

Она все время ругает детей, не дает им ни минуты покоя.
She keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace.

Новый учитель всё время ругает нас за орфографические ошибки.
That new teacher is always pecking at our spelling mistakes.

Уж кто бы говорил (т.е. вы кого-то ругаете за то, что делаете сами).
You're a fine one to talk (=you are criticizing someone for something you do yourself).

Преподаватель всегда ругает студентов, которые медленно соображают.
The teacher is always down on the slower students.

Преподаватель фортепиано часто ругает меня за то, что я сутулюсь во время игры, замечая, что хорошая осанка помогает лучше играть.
My piano teacher often reproves me for slouching while playing, observing that good posture helps one play better.

Она вечно ругает своих детей.
She's always getting on to the children for one thing or another.

Она постоянно ругает своих детей.
She's always going on at her children for one thing or another.

Она на улице ругает на чем свет стоит соседку и всю ее родню.
She is out giving the dozens to her neighbor.

Я слышу, как она ругает детей за то, что они нанесли грязь в дом.
I could hear her sailing into the kids for bringing mud into the house.

Кого из вас мне ругать?
Which of you am I to criticize?