Русском
Смотрите также: русский
на русский манер; в русском стиле — a la russe
голосовая почта на русском языке — russificated-voice mail
точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русском) — decimal point /place/
Примеры со словом «русском»
Что русскому хорошо, немцу - смерть. / Что одному — мясо, другому — яд.
One man's meat is another man's poison.
Он силён, как лошадь. (На русском языке обычно говорят: "силён, как бык")
He is as strong as a horse.
Мы еще год назад задумали снять кинокартину о русском балете.
We had a Russian Ballet picture kicking around for a year.
Университет предлагает ускоренный курс обучения разговорному русскому языку.
The University offers a crash course in spoken Russian.
Для большинства американцев очень трудно выговорить некоторые согласные в русском языке.
Most Americans find it hard to get their tongues around some Russian consonants.
Это могло быть отпечатано на греческом или русском языке, откуда мне было знать без моих-то очков.
It might be printed in Greek or Russian for all I can tell without my spectacles.
Звучание оркестра узнаваемо русское.
The sound of the orchestra is recognizably Russian.
Он пел песни на смеси русского и английского.
He sang songs in a macaroni of Russian and English.
В 1979 году этот русский учёный сбежал из страны.
The Russian scholar defected in 1979.
Он русский, как можно было догадаться по имени.
He is Russian as you might have guessed from his name.
Он играет русского шпиона в комедийной драме "Спящие".
He plays a Russian spy in the comedy drama 'Sleepers'.
В своей книге она сравнивает русский /российский/ балет с британским.
In her book she makes a comparison between Russian and British ballet.
