Самая
Смотрите также: самый
самая левая цифра — leftmost digit
самая низкая цена — knocked-down price
самая длинная ночь — a night of utmost length
самая мелкая дробь — dust shot
тот самый, та самая — the one
самая правая цифра — rightmost digit
самая модная шляпа — the last thing in hats
самая нижняя палуба — lowermost deck
самая грубая шерсть — common-and-braid wool
самая нелюбимая вещь — one's pet peeve
самая последняя мода — the latest fashion
самая нелюбимая вещь — one's pet hate
самая важная проблема — problem No. 1
самая важная проблема — problem number one
самая скромная оценка — least estimate
самая левая подцепочка — leftmost sequence
самая высокая ценность — top value
самая важная профессия — the best of all trades
самая отдалённая точка — the farthermost point
самая высокая зарплата — ceiling wage
самая грубая топология — coarsest topology
самая отдаленная точка — the furthermost point
самая старая часть дома — the original part of the house
самая свежая информация — up-to-the minute information
самая правая подцепочка — rightmost sequence
самая большая моя забота — my greatest preoccupation
самая суть; сердцевина (чего-л.) — sum and substance
самая верхушка — the very top
да ведь это та самая книга, которую я ищу! — why, this is the very book I want!
самая страшная обида — the most glaring grievance
самая интересная книга — the most interesting book
самая населённая часть страны — the most thickly settled portion of the country
самая высокая вершина горного хребта — the most prominent peak in a range
она самая разносторонняя актриса в труппе — she is the most versatile actress in the company
самая привлекательная сторона её характера — the most attractive phase of her character
самая привлекательная сторона её характера — the most attractive phasis of her character
самая влиятельная политическая сила в стране — the most powerful political force in the country
эта картина-наша самая большая драгоценность — this picture is our most precious possession
Примеры со словом «самая»
Она самая лучшая рок-певица.
She has no rivals as a female rock singer.
Эта самая пустая комната в доме.
This is the barest room in the house.
Это самая высокая гора в Японии.
This is the highest mountain in Japan.
У меня самая лучшая работа в мире.
I have the best job in the whole wide world.
Это самая лучшая девушка на свете.
She's one girl in a million.
Самая большая скидка составляет 45%.
The greatest markdown is 45%.
Шоколад - моя самая большая слабость.
Chocolate is my greatest weakness.
Говорят, она самая настоящая уродина.
They say she's a real dog.
ранняя и самая нашумевшая опера Верди
Verdi's earliest and most raucous opera
Это самая высокая гора после Эвереста.
It's the highest mountain after Mount Everest.
Правда, она самая умная в своём классе.
True, she is the smartest in her class.
У вас самая красивая/прекрасная улыбка.
You have the most beautiful smile.
