Больший - перевод с русского на английский
more, larger, most, bigger, better, major, best
Основные варианты перевода слова «больший» на английский
- larger |ˈlɑːrdʒər| — больший больший процент — a larger proportion of
- major |ˈmeɪdʒər| — крупный, главный, больший, большой, мажорный, старший, совершеннолетний больший сегмент (замкнутой кривой) — major segment
Смотрите также
период в два раза больший — period twice this length
весы показывают больший вес — the scales are fast
устанавливающий лопасти на больший угол — setting the blades to higher pitch
более длительная госпитализация; больший койко-день — prolonged hospital stay
разбуривание скважины на больший диаметр снизу вверх — reverse reaming
в четыре раза больше (или больший), превышающий в четыре раза — quadruple of /to/
а) приносить всё больший вред; б) совершать всё новые злодеяния — to multiply evil upon evil
федеральные средства предоставляемые на срок больший обычного — term fed funds
цилиндр, имеющий несколько больший диаметр в своей верхней части — bell-mouthed cylinder
устанавливать лопасти на больший угол; затяжелять воздушный винт — move the blades to higher pitch
весы показывают больший вес — the scales are fast
устанавливающий лопасти на больший угол — setting the blades to higher pitch
более длительная госпитализация; больший койко-день — prolonged hospital stay
разбуривание скважины на больший диаметр снизу вверх — reverse reaming
в четыре раза больше (или больший), превышающий в четыре раза — quadruple of /to/
а) приносить всё больший вред; б) совершать всё новые злодеяния — to multiply evil upon evil
федеральные средства предоставляемые на срок больший обычного — term fed funds
цилиндр, имеющий несколько больший диаметр в своей верхней части — bell-mouthed cylinder
устанавливать лопасти на больший угол; затяжелять воздушный винт — move the blades to higher pitch
больший развёрнутого, но меньший полного; передний угол кливажа; угол — reentrant angle
дифференциал, позволяющий на небуксующее колесо передать больший момент — non-equalizing differential
правые колёса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые — the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left
затяжелять / облегчать воздушный винт, устанавливать лопасти на больший / меньший угол — to move [to set] the blades to higher / lower pitch
ещё 4 примера свернуть дифференциал, позволяющий на небуксующее колесо передать больший момент — non-equalizing differential
правые колёса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые — the right-hand wheels are the outside wheels in a turn to the left
затяжелять / облегчать воздушный винт, устанавливать лопасти на больший / меньший угол — to move [to set] the blades to higher / lower pitch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- greater |ˈɡreɪtər| — большой, вящий проективно больший — projectively greater
Примеры со словом «больший»
Больший мошенник не ступал по земле.
A verier knave never stepped the earth.
Новая модель имеет больший багажник.
The new model has a bigger boot.
Мы большие друзья.
We are great pals.
Наша семья большая.
Ours is a large family.
У него большие долги.
He is deeply in debt.
У него большие знания.
His mind is well stored with information.
Вы способны на большее!
You can do better than that!
Толпа жаждала большего.
The crowd was eager for more.
Это большая честь для вас.
This is much credit to you.
Враг понёс большие потери.
The enemy has suffered heavy losses.
Мы ожидали от вас большего.
We expected more from you.
Это для меня большая честь.
I am much favoured with this.
