Сбрасывает

он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен — he gives the air to opinions he does not agree with
при чрезмерной скорости приводной ремень сбрасывает со шкива — overspeed throws the belt off the pulley
остальных исполнителей он сбрасывает со счетов как простых любителей — he kisses the other performers off as mere amateurs
сбрасывать — undo changes
сбрасывать — thrust from
сбрасывать ЗУ — clear storage
сбрасывать газ — to release an accelerator
сбрасывать лёд — to shed ice
сбрасывать газ — chop the throttle
сбрасывать буй — put down the buoy
сбрасывать буй — stream to the buoy
сбрасывать лед — shed ice

Каждую весну эта змея сбрасывает старую кожу.
Every spring this snake sloughs off its old skin.

Магазин сбрасывает вдвое цены на многие летние товары.
The store is halving the price of many summer items.

Завод обвинили в том, что он сбрасывает свои стоки в реку.
The factory has been accused of discharging effluent into the river.

Предположим, что химическое предприятие сбрасывает в реку загрязняющее вещество.
Suppose a chemical firm discharges a pollutant into a river.

Деревья сбрасывают листья.
Trees shed their leaves.

Лошадь сбрасывала его три раза.
His horse had downed him three times.

Деревья начали сбрасывать листья.
The trees were starting to shed their leaves.

Эти змеи сбрасывают кожу один раз в год.
These snakes shed their skins once a year.

Орлы сбрасывают перья и становятся лысыми.
Eagles moult off their feathers, and so become bald.

Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду.
They ran down to the sea, shedding clothes as they went.

Животные линяют, сбрасывая тёплый зимний мех.
Animals shed their thicker winter coats.

Американские самолёты начали сбрасывать бомбы на город.
U.S. planes began dropping bombs on the city.