Связано
Смотрите также: связанный
с этим связано много хлопот — many cares go with it
это путешествие не связано ни с каким риском — the trip involves no danger
разрешение вопроса связано с большими трудностями — the question presents great difficulties
ваше имя навсегда связано с именем Джона; ≅ вспомнят Джона — your name will always remain twinned with John's
имя Колумба ассоциируется /связано/ у нас с открытием Америки — we associate the name of Columbus with the discovery of America
орбита, выведение на которую связано с небольшой затратой энергии — low-energy orbit
лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйством — forestry appertains to geography, botany and agriculture
Примеры со словом «связано»
У него была слава, деньги и всё, что с этим связано.
He had fame, money, and everything that goes with it.
Это связано с бесконечным количеством сложностей.
It depends on an infinitude of complexities.
Будущее острова связано с судьбами его правителей.
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
Она всё знала: он рассказал ей о том, с каким риском это связано.
She was a witting partner; he had told her about the risk involved.
Физическое здоровье неразрывно связано с психическим здоровьем.
Physical health is inextricably linked to mental health.
Курение во время беременности связано с преждевременными родами.
Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.
Её развитие в качестве писателя тесно связано с религиозными убеждениями.
Her development as a writer is closely connected with her religion.
С этим городом у меня связано множество воспоминаний о счастливом детстве.
This town has many happy childhood associations for me.
Многое из того, что он делает, связано с организацией; он проводит все встречи.
A lot of what he does is organizational; he handles all the meetings.
Отсутствие надёжности в выводах может быть связано с небольшим размером выборки.
The lack of robustness in the findings may be due to the small size of the sample.
С гомеопатией связано много хорошего, и я, конечно же, не буду её понапрасну охаивать.
There's a lot of good things about homeopathic treatment. I'm certainly not running it down.
Трудолюбие Файса связано с налаживанием связей на окружающей его музыкальной сцене.
Fice's industriousness has to do with networking in his surrounding music scene.
