Секунду
Смотрите также: секунда
передачи в секунду — transfers/sec
Чтение диска в секунду — disk reads/sec
запись на диск в секунду — disk writes/sec
в один момент; сию секунду — within a crack
количество кадров в секунду — frame frequency
число атмосфериков в секунду — spheric strokes-per-second
он ни на секунду не упускал нас из виду — he's been watching us all the time
футо-фунтов в секунду; фунто-фут-секунда — foot-pound-second
10[up 6] операций с плавающей запятой в секунду — megaflop operations
миллиард операций с плавающей запятой в секунду — gigaflop operations
дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром — the conductor was always on top of the music
стандарт: 525 строк, 60 полей в секунду, частота строк 15734 Гц — electronics industry association
перерыв из-за превышения допустимого числа ошибок в секунду — error-second outage
тахометр, шкала которого проградуирована в кадрах в секунду — frames-per-second tachometer
ЛВС для передачи данных со скоростью несколько гигабит в секунду — multi-gigabit ethernet
компьютерная сеть с пропускной способностью миллиард бит в секунду — gigabit network
сокращенный двухминутный разговор; сто телефонных вызовов в секунду — hundred call seconds
он не переставая /неотрывно/ следил за нами, он ни на секунду не упускал нас из виду — he's been watching us all the time /the whole time/
суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей запятой в секунду — teraflops super computer
бит в секунду — bit per second
через 1 секунду — after one second
метров в секунду — meter per second
толчок в секунду — pulse per second
частиц в секунду — particles per second
24 кадра в секунду — 24 frames a second
децибел в секунду — decibel per second
килобит в секунду — kilobit per second
выборок в секунду — megasampler per second
гигабит в секунду — gigabit per second
пакетов в секунду — packets per second
протонов в секунду — protons per second
килобайт в секунду — kilobytes per second
мегабайт в секунду — megabyte per second
запросов в секунду — queries per second
операций в секунду — calculations per second
грамм в секунду; г/с — gram per second
фут в секунду; фут/с — foot per second
грей в секунду; Гр/с — gray per second
нейтронов в секунду — neutrons per second
сантипуаз в секунду — centipoise per second
выстрелов в секунду — rounds per second
число слов в секунду — words per second
один распад в секунду — one decay per second
сантиметров в секунду — centimeters per second
сантиметров в секунду — centimetres per second
килограммов в секунду — kilograms per second
вернусь через секунду — be back in a second
Примеры со словом «секунду»
Я вернусь через секунду.
I'll be back in a second.
Она на секунду замешкалась.
She paused for a moment.
Я как бы отвлёкся на секунду.
I just like, zoned out for a second.
Отложи-ка на секунду свою работу.
Put your work by for the moment.
На секунду его рука коснулась моей.
For a second, his hand was in contact with mine.
Его ни на секунду не оставляли одного.
He wasn't left alone for any length of time.
Эта машина делает две копии в секунду.
This machine can roll off two prints a second.
Мне нужно на секунду забежать в аптеку.
I need to pop into the drugstore for a second.
Ганнелл снял с мирового рекорда секунду.
Gunnell clipped a second off the world record.
Через секунду я буду в вашем распоряжении.
I'll be with you in a jiffy.
Просто ждите здесь. Я вернусь через секунду.
Just wait here. I'll be back in a flash.
— Подожди! Да успокойся хоть на секунду, ладно?
'Hold it! Just chill for a second, won't you!'
