Сельдь

Норвежская сельдь.
Norwegian herring

Большое количество китов, в частности косаток, последовали за нами, чтобы полакомиться сельдью.
Large number of whales, orcas in particular, have followed to feed on the herring.

Мы набились в автобус, как сельди в бочку.
We were packed as tight as sardines on the bus.

Я снимаю крышку с ведёрка для наживки, нарезаю немного сельди и выбрасываю её за борт.
I pry the lid off the bait bucket and cut up some herring and drop it over the side.

Я достаю своё последнее ведро соленой сельди из холодильника в хижине и ставлю его под среднее сиденье в ялике.
I get my last bucket of salt herring from the cooler in the shack and put it under the middle seat in the skiff.

Нас там как сельдей в бочке.
We're packed in there as anything.