Семейства
Смотрите также: семейство
семейства шрифтов — font families
семейства паслёновых — solanaceous herb
семейства компьютеров — computer families
ортогональные семейства — orthogonal familyies
семейства шрифтов замены — replacement families
ждать прибавления семейства — to expect a little stranger
исследование ТТД семейства ЛА — family-of-aircraft study
растение из семейства бобовых — leguminous plant
огибающая (семейства) нормалей — envelope of normals
мать шестерых детей [семейства] — the mother of six [of a family]
ПВРД для семейства боеприпасов — generic ordnance ramjet engine
растение из семейства мальвовых — malvaceous plant
растение семейства горечавковых — gentian worts
огибающая (семейства) касательных — envelope of tangents
взаимно пересекающиеся семейства — cross-intersecting families
растения семейства маковых (Papaveraceae) — papaveraceous plants
крупное животное семейства кошачьих — big cat
растение семейства ореховых (Juglandaceae) — juglandaceous plant
растение семейства крапивных (Urticaceae) — urticaceous plant
растение семейства вересковых (Ericaceae) — vacciniaceous plant
глава домохозяйства; глава семейства — household head
растение семейства гвоздичных (Caryophyllaceae) — caryophyllaceous plant
мать семейства; хозяйка дома; хозяин дома — home-maker
детали одного технологического семейства — family-related parts
семейства систем оружия; семейства оружия — families of weapons
дерево семейства аноновых; душистая кунанга — ilang-ilang
шутл. рождение ребёнка, прибавление семейства — a visit from the stork
лептонное число (характеристика семейства лептонов) — lepton number
нерв семейства множеств — nerve of family of sets
солидный отец семейства — steady-going family man
продуктивность семейства — family performance
огибающая семейства кривых — envelope of family of curves
огибающая семейства кривых — envelope of a family of curves
наименование семейства деталей — part family name
ударная волна слабого семейства — shock wave of a weak family
ударная волна сильного семейства — shock wave of a strong family
огибающая семейства (напр., кривых) — family envelope
составление семейства патентов-аналогов — pooling of patents in family
женившись, он стал членом богатого семейства — he allied himself with a wealthy family by marriage
имение снова перешло к другой ветви семейства — the estate returned to another branch of the family
у них (недавно произошло) прибавление семейства — they've just had an addition to the family
параметрическая УП обработки семейства деталей — family program
машина семейства инженерной строительной техники — family of engineer construction equipment vehicle
принцип использования систем оружия одного семейства — family of weapons concept
инструментальная оснастка для обработки семейства деталей — tooling family
марка семейства товаров; семейственная марка; семейная марка — family brand
инструменты для обработки технологического семейства деталей — part family tooling
изготовление деталей с разбивкой на технологические семейства — part family production
группирование обрабатываемых деталей в технологические семейства — family grouping
Примеры со словом «семейства»
Он является отпрыском знатного семейства.
He's a scion of a powerful family.
Это растение — представитель семейства лилейных.
The plant is a member of the lily family.
Однако в нём есть черты, характерные для его семейства.
He has, however, some of the particularities of the family.
Эта птица является представителем семейства вьюрковых.
This bird is a member of the finch family.
Семейства выдр постепенно возвращаются в английские реки.
Communities of otters are slowly returning to British rivers.
Воздушный змей получил свое название от семейства птиц, которые плавно парят в небе.
The kite gets its name from the kite family of birds, which float buoyantly in the sky.
Бычья форель (Salvelinus confluentus) - голец семейства лососевых, обитающий на северо-западе Северной Америки.
The bull trout (Salvelinus confluentus) is a char of the family Salmonidae native to northwestern North America.
Большинство представителей семейства божьих коровок уничтожают насекомых-вредителей, например таких как тля.
Most ladybugs voraciously consume plant-eating insects, such as aphids.
В своём маленьком доме Пол Ревир каким-то образом нашёл место для большого семейства, отцом которого он являлся.
Paul Revere somehow found room in his small house for the large family he had fathered.
Так иногда хочется приготовить что-нибудь такое на обед, когда глава семейства приходит домой после тяжелого дня.
It's nice to treat the old man to something different for dinner when he gets home after a long day.
Вы навлекли гибель на всё это семейство.
You have brought ruin on this entire family.
К этому семейству рыб принадлежат акулы.
Sharks belong to the fish family.
