Сжатых
Смотрите также: сжатый
принцип сжатых отображений — principle of contraction mapping
принцип сжатых отображений — principle of successive approximations
принцип сжатых отображений — contraction mapping principle
восстановление сжатых данных — data expansion
интерферометр сжатых состояний — squeezed state interferometer
общий формат интерфейса сжатых видеоданных — common interface format
расчёт сжатых полок, усиленных элементами жёсткости — design of stiffened compression flanges
клей для склеивания плотно прилегающих сжатых деталей — close-contact glue
электронная пушка со скоростным режимом излучения сжатых импульсов — fast pulse electron gun
диск, на котором создаются тома сжатых дисков; основной диск; хост-диск — host drive
запоминающее устройство сжатых данных — compressed data storage
магнитная лента с записью сжатых данных — compressed data tape
система запоминающих устройств сжатых данных — compressed data storage system
Примеры со словом «сжатых»
Его губы были крепко сжаты.
His lips were tightly pursed.
Очень понятное, сжатое и яркое изложение.
An eminently clear, terse, and spirited summary.
Сжатый газ оказывает повышенное давление.
The compressed gas exerts an increased pressure.
Пальцы малыша были крепко сжаты (в кулачки).
The baby's fingers were tightly curled.
Сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии.
The balled fist broke brow like thunderbolt.
Тело — веретенообразное, и лишь слегка сжатое с боков.
The body is spindle-shaped and only slightly compressed laterally.
Сжатый воздух направляется от компрессоров к форсункам.
Compressed air is ducted from the compressors to jets.
У меня очень сжатые сроки (т.е. я должен очень быстро закончить работу).
I'm working to a very tight deadline (=I have to finish a piece of work vey quickly).
Информация собирается и затем передаётся в сжатой форме генеральному директору.
The information is collected and then passed on to the CEO in condensed form.
В этой главе мы в сжатой форме резюмируем основные рассмотренные до сих пор вопросы.
In this chapter we compress into summary form the main issues discussed so far.
Шахтёры пробиваются сквозь скальную породу с помощью отбойных молотков и сжатого воздуха.
The miners used rock drills and compressed air to drive through hard rock.