Collapsed

The roof had collapsed long ago. 

Крыша уже давно обвалилась.

She came home from work and collapsed on the sofa. 

Она пришла с работы домой и рухнула на диван.

Dozens of people were trapped in the rubble when the building collapsed. 

После обрушения здания десятки людей оказались под завалами.

They finally collapsed in a heap on the grass. 

В конце концов, они рухнули замертво на траву.

I bought some go-go stock and it collapsed immediately. 

Я купил акции, на которые обещали огромные дивиденды, но их курс сразу же упал.

The roof, unable to sustain the weight of all the snow, collapsed. 

Крыша рухнула, не в силах выдержать вес снега.

He collapsed on stage during the performance and had to be rushed to the hospital. 

Он потерял сознание во время выступления на сцене, и его пришлось доставить в больницу.

The extensive warehouse collapsed and fell outwards with a terrific crash into the street. 

Огромное здание склада осело и с ужасающим грохотом рухнуло посреди улицы.

The bench collapsed under the weight of (=unable to support the weight of) so many people. 

Cкамья рухнула под тяжестью такого большого количества людей (не в состоянии выдержать их вес).

Some roofs collapsed beneath the weight of (=unable to support the weight of) so much snow. 

Некоторые крыши обрушились под тяжестью (т.е. не в состоянии выдержать вес) такого большого количества снега.

Marion's legs collapsed under her. 

Ноги Марион подкосились.

The roof of the old barn collapsed. 

Крыша старого сарая обвалилась.

The luxury car market has collapsed. 

Рынок автомобилей премиум-класса рухнул.

Uncle Ted's chair collapsed under his weight. 

Стул дяди Теда рухнул под его тяжестью.

She collapsed, senseless, after hitting her head. 

Ударившись головой, она рухнула без чувств.

We came in and collapsed thankfully onto our beds. 

Мы вошли и с облегчением рухнули в свои кровати.

His wife called for an ambulance when he collapsed. 

Его жена вызвала скорую, когда он потерял сознание.

He collapsed with a heart attack while he was dancing. 

Он упал с сердечным приступом во время танца.

The crying child ran to his mother and collapsed in her arms. 

Плачущий мальчик подбежал к матери и упал в её объятия.

A wall collapsed and ten people were killed in the panic-stricken stampede. 

Обрушилась стена, и в толпе, образовавшейся из-за паники, погибло десять человек.