Сидячий - перевод с русского на английский
sedentary, sitting, sessile, sit-down
Основные варианты перевода слова «сидячий» на английский
- sedentary |ˈsednterɪ| — сидячийсидячий образ жизни — sedentary life
вести сидячий образ жизни — to lead a sedentary life
лист без черешка; сидячий лист — sessile leaf
сидящий колосок; сидячий колосок — sessile spikelet
прилипший пузырёк; сидячий пузырёк — sessile bubble
Смотрите также
вести сидячий образ жизни; сидеть в четырёх стенах — fug at home
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- seating |ˈsiːtɪŋ| — места для сидения, сидячие места, рассаживание, усаживание, цокольПримеры со словом «сидячий»
Я вынужден по болезни вести сидячий образ жизни
I`m forced by illness to lead a sedentary life
Я осторожно поднял её в сидячее положение.
I carefully raised her to a sitting position.
Он обрюзг после всех этих лет сидячей работы.
He'd got soft after all those years in a desk job.
Зал вмещает шестьсот пятьдесят сидячих мест.
The hall has a seating capacity of 650.
На палубе имеются дополнительные сидячие места.
There is additional seating on the deck.
Редактирование словаря является сидячей работой.
Editing the dictionary is a sedentary job.
В этом классе есть сидячие места для сорока учеников.
There is seating for 40 students in this classroom.
Постепенно Джон заставил себя принять сидячее положение.
By degrees, John forced himself into a sitting position.
По характеру она хорошо подходит для сидячей /офисной/ работы.
Her personality is well fitted to a desk job.
Вместимость конференц-зала составляет четыреста сидячих мест.
The auditorium has a seating capacity of 400.
Раковина сидячего усоногого крепится непосредственно к основанию.
The shell of a sessile barnacle is attached directly to a substrate.
Я урвал последнее сидячее место, так что всем остальным пришлось стоять.
I bagged the last seat so everyone else had to stand.
