Скатился

он с грохотом скатился с лестницы — he went bump down the stairs
он скатился с лестницы прямо до самого низа — he fell straightway to the bottom of the stairs
скатившаяся глыба — skid boulder
скатиться с откоса — to slide down a slope
скатиться с кровати — roll out of bed
скатиться с кровати — to roll out of bed
скатиться с лестницы — tumble down the stairs
скатиться с лестницы — to tumble down the stairs
кубарем скатиться по лестнице — belt downstairs
кубарем скатиться по лестнице — to belt downstairs
скатиться с обледеневшего склона — slither down an ice-covered slope
скатиться с обледеневшего склона — to slither down an ice-covered slope

Ребенок скатился с горы
The child rolled down the hill

Карандаш скатился со стола и упал на пол.
The pencil rolled off the desk and fell to the floor below.

Проследи за тем, чтобы ребёнок не скатился с кровати.
Mind that the baby doesn't roll off the bed.

Мерфи постепенно скатился до образцового наркомана.
Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.

Я споткнулся и чуть не скатился кувырком по лестнице спиной вперёд.
I tripped and almost did a backward flip down the stairs.

Так как в этом месте склон был довольно крутой, а земля сырая, он поскользнулся и скатился вниз.
As this spot was rather steep, and the ground moist, he slipped down.

Пацан скатился кубарем вниз и был таков.
The nipper just belted downstairs and was gone.

Я бы запросто выскочил в дверь и скатился вниз по лестнице, даже если бы потом меня убили.
For two pins I'd be out of that door and down them stairs if it was the last thing I did.

Дети скатились с горки.
The children rolled down the hill.

Дети, смеясь, скатились с горки
The children rolled down the hill, laughing.

Одно из яиц скатилось с прилавка.
One of the eggs rolled off the counter.

Компания скатилась в полный беспорядок.
The company has fallen into complete disarray.