Скатиться - перевод с русского на английский
roll down, slide down
Основные варианты перевода слова «скатиться» на английский
- slide down — скатиться, скользить внизскатиться с откоса [соскользнуть по верёвке] — to slide down a slope [a rope]
Смотрите также
кубарем скатиться по лестнице — to belt downstairs
скатиться с обледеневшего склона — to slither down an ice-covered slope
валун или останец, напоминающий готовую скатиться глыбу — logan stone
скатываться в сторону конфронтации; скатиться к противоборству — drift into confrontation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, списокскатываться с горы; скатиться с горы; катиться с горы — roll downhill
Примеры со словом «скатиться»
Дети скатились с горки.
The children rolled down the hill.
Ребенок скатился с горы
The child rolled down the hill
Дети, смеясь, скатились с горки
The children rolled down the hill, laughing.
Одно из яиц скатилось с прилавка.
One of the eggs rolled off the counter.
Компания скатилась в полный беспорядок.
The company has fallen into complete disarray.
Карандаш скатился со стола и упал на пол.
The pencil rolled off the desk and fell to the floor below.
Мы скатились на лыжах к деревне Аржантьер.
We skied down to the village of Argentiere.
Проследи за тем, чтобы ребёнок не скатился с кровати.
Mind that the baby doesn't roll off the bed.
Мерфи постепенно скатился до образцового наркомана.
Murphy gradually slid into a pattern of drug abuse.
Холли скатилась со своего футона и пошла принимать душ.
Holly rolled off her futon and went to take a shower.
Я споткнулся и чуть не скатился кувырком по лестнице спиной вперёд.
I tripped and almost did a backward flip down the stairs.
Без закона и порядка общество быстро скатится в животное состояние.
Without law and order, society would quickly devolve into a state of animalism.
